Corporate and Institutional Members
AAA Translation, Inc.
Susanne Evens
18336 Edison Avenue #1030
Chesterfield, MO 63005
Phone: (636) 530-1010
Website: https://www.aaatranslation.com/
Source Language(s) : All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages
Ad Hoc Translations, LLC
Interpretations & Translations, Proofreading & Editing, Consulting, Cultural Training, Interpreter’s Training
Rommy Vargas-Bezzubikoff
CCHI Certified
Wichita, KS 67212
Phone: (316) 250-7231 & (316) 347-3822
spanishadhoc@gmail.com
www.spanishadhoctranslations.com
Source Language(s): All major languages
Target Language(s): All major languages
All Access Interpreters, LLC
Lopresti, Nikki – Director of Operations
8460 Watson Road Suite 220
St. Louis, MO 63119
Work Phone: (314) 259-1010
Office Phone: (888) 508-8538
Email: nlopresti@aai-vri.com
Website: http://interpreter.services
Working Language(s): All Major Languages
Licensed Training Center for The Community Interpreter International – The Medical Interpreter programs
Children’s Mercy Kansas City
Rio Zamarron, Language Services Manager
2401 Gillham Road
Kansas City, MO 64108
Phone: (816) 983-6270
E-mail: rzamarron@cmh.edu
www.childrensmercy.org
All Languages
Cross-Cultural Communications (Training & Consulting)
Michelle Gallagher
10015 Old Columbia Rd., Suite B-215
Columbia, MD 21046
Work Phone: (410)-312-5599
E-mail: info@cultureandlanguage.net
Website: www.cultureandlanguage.net
ATA Membership: Active
Elite Interpreting & Translations
Dibella, Deborah
4579 Laclede Ave #114
St. Louis, MO 63108
Office Phone: (314) 255-7942
info@eliteinterp.com
Source Language(s): All Languages & American Sign Language
Target Language(s): All Languages & American Sign Language
Global Interpreters and Translators, LLC
Yordana Rivera Sanz
P.O. Box 480401
Kansas City, MO 64148
Phone: (816) 301-3417
info@globalintertran.com
Source Language(s): Spanish
Target Languages(s): English
GSM Spanish Language Services, LLC
Mabry, Gladys Sabatés
P.O. Box 11414
Overland Park, KS 66207
Cell Phone: (913) 302-4998
Office Phone: (913) 302-4998
gladsabmab@kc.rr.com
www.gsmspanish.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Index Lingua, LLC
Maria Antonia Perez-Andujar
Kansas City, MO 64105
Phone: (816) 921-2484
info@indexlingua.com
www.indexlingua.com
Source Language(s): All Languages
Target Language(s): All Languages
Interlingual Interpreting Services
Richard Vargas
Wichita, KS 67202
Phone: (316) 263-2525
rdinterlingual@hotmail.com
Source Language(s): All Languages
Target Language(s): All Languages
International Language Center (ILC)
Brunetti, Dede, Vice President
1416 South Big Bend Boulevard
St. Louis, MO 63117-2204
Office Phone: (314) 647-8888
Fax: (314) 647-8889
dede.brunetti@ilcworldwide.com
www.ilcworldwide.com
Source Language(s): All Languages & American Sign Language
Target Language(s): All Languages & American Sign Language
Interpreters Inc.
Gardner, Sara D.
20024 Grand Street
Belton, MO 64012
Cell Phone: (816) 304-5182
Office Phone: (816) 761-5334
sgardner@interpreters24hours.com
www.interpreters24hours.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
JBI Language Solutions
Blain, Julia
P.O. Box 23762
Overland Park, KS 66283
Office Phone: (913) 484-3133
Fax: (913) 543-3413
julia@jbilanguagesolutions.com
www.jbilanguagesolutions.com
Source Language(s): All Major Languages and American Sign Language
Target Language(s): All Major Languages and American Sign Language
Language Access Multicultural People (LAMP)
Nunez Hernandez, Beatriz
8050 Watson Rd.,
St. Louis, MO 63119
Office Phone: (314) 842-0062
Fax: (314) 842-0062
Email: bnunez@ccstl.org
www.lampinterpreters.org
Source Language(s): All Major Languages
Target Languages(s): All Major Languages
Lexi Interpretation, Inc.
Debra Bernhard
Wichita, KS 67202
Phone: (818) 671-7381
info@lexillc.com
www.lexillc.com
Source Language(s): All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages
LNG Consulting
Marina Houser
Kansas City, MO 64165
Work Phone: (347) 216-0839
Cell Phone: (347) 216-0839
Fax: (718) 228-7541
info@lngconsulting.net
www.lngconsulting.net
ATA Membership: Associate
Source Language(s): Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Russian, Bosnian, Bengali, Hindi, English
Target Language(s): Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Russian, Bosnian, Bengali, Hindi, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Propio Language Services
Xavier Domenech, CHI™
Overland Park, KS 66210
Office Phone: (913) 951-8399
Fax: (913) 548-0623
Source Language(s): All Languages
Target Languages(s): All Languages
Transimpex Translators – Interpreters – Editors – Consultants, Inc.
Doris Ganser
2300 Main Street, 9th Floor
Kansas City, MO 64108
Office Phone: (816) 561-3777
Fax: (816) 561-5515
translations@transimpex.com, doris@transimpex.com
www.transimpex.com
Source Language(s): All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages
TranslationPerfect.com
Mira Mdivani
7007 College Boulevard Suite 460
Overland Park, KS 66211
Office: (913) 491-1444
Cell Phone: (913) 424-6983
mira.mdivani@translationperfect.com
www.translationperfect.com
Source Language(s): All languages
Target Language(s): All languages
Visual Language Professionals
Brandon Morgan
Kansas City, MO
Phone: (816) 256-8176
admin@visuallanguagepro.com
www.VisualLanguagePro.com
Source Language(s): All languages
Target Language(s): All languages
Individual Members
Abbey, Cecilia
Kansas City, MO
Phone: (816) 965-3329
ceciliaabbey@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes
Aguiar, Maria Monica
Independence, MO 64058
Phone: (816) 328-5449
monicasaguiar@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): English, Portuguese, Spanish
Albee, Linsey
Leavenworth, KS 66048-4508
albeelinsey@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Allmayer, Melanie
Prairie Village, KS 66208
Home Phone: (913) 432-6431
Cell Phone: (816) 674-7073
melaniedw.allmayer@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes
Andrews, Yelena
Lenexa, KS 66220
Phone: (913) 305-6301
lenas8609@gmail.com
Source Language(s): Russian
Target Language(s): English
Arce de Currey, Luz
Kansas City, MO 64
Work Phone: (816) 225-1727
Cell Phone: (816) 225-1727
LuzArce68@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Badillo-Moguel, Ileana
Wichita, KS 67213
ibadillo_99@yahoo.com, ileanabmoguel@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Badwan, Wedad
O’Fallon, MO 63368
Phone: (864) 414-8087
wbadwan64@gmail.com
Source Language: Arabic
Target Language: English
Baki, Margarita (Peggy)
Overland Park, KS 66210
Phone: (913) 709-8137
peggybenavides-baki@msn.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Berger, Neil
Washington, D.C. 20008
Home Phone: (202) 362-3139
Cell Phone: (202) 669-2962
Work Phone: (202) 362-3139
berger_neil@yahoo.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Blain, Julia
JBI Language Solutions
Overland Park, KS 66283
Office Phone: (913) 484-3133
Fax: (913) 543-3413
julia@jbilanguagesolutions.com
www.jbilanguagesolutions.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bonet, Janet
Omaha, NE 68102
Phone: (402) 598-4186
janetbonet@outlook.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Borboa, Vida
Wichita, KS 67218
Working in the Shawnee Co. area
Phone: (316) 282-4155
vidamiart@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Borts Jr., Wyman
Des Moines, IA 50312
Cell Phone: (515) 988-4689
wy@wyglot.space
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Medical, CMI-Spanish (NBCMI)
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bruflat, Alan
Wayne State College
Wayne, NE 68787
Home Phone: (402) 375-5171
Work Phone: (402) 369-6139
bruflatal@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Buchanan, Greg
Fayetteville, AR 72701
Phone: (479) 530-5010
greg_buchanan@sbcglobal.net
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Bulfone, Mario
MidAmerica Translation & Interpreting, LLC
Kansas City, MO 64112
Home Phone: (816) 726-7091
Work Phone: (816) 569-4470
MidAmericaTranslation@gmail.com
www.midAmericaTranslation.com
Source Language(s): Spanish, English, French, others upon request
Target Language(s): Spanish, English, French, others upon request
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Butner, Ysolde
Kansas City, MO 64154
Home Phone: (816) 569-5958
Cell Phone: (816) 277-7635
ysolde.butner@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Caballero, Irene
Spanish Professional Consulting, LLC
Lenexa, KS 66215
Cell Phone: (785) 817-6670
Ney.caballero.g@gmail.com
www.spanishsolutionsint.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Calderon, Maria
Milan, MO 63556
Phone: (660) 342-8146
nlcalderon@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes
Castillo, Carlos
Roeland Park, KS 66205
Phone: (913) 707-5316
cjcm1000@hotmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Caraveo, Ana
Garden City, KS 67846
Phone: (620) 521-0808
alaservicios75@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Caviglia, Beatriz
Joplin, MO 64804
Work Phone: (417) 438-0110
bea.ftloa@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Associate
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cervantes, Gloria
Spanish Professional Consulting
St. Louis, MO 63146
Cell Phone: (314) 255-6057
gloriac1502@aol.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cheng, Jane
Overland Park, KS 66207
Home Phone: (913) 341-6609
jhcheng@kc.surewest.net
Source Language(s): Chinese, English
Target Language(s): English, Chinese
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cherif, Emily
Kansas City, MO 64116
Work Phone: (816) 885-1470
Cell Phone: (816) 885-1470
office@kansascityinterpreting.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cherif, Nabil
Kansas City, MO 64116
Work Phone: (913) 827-3346
Cell Phone: (913) 827-3346
office@kansascityinterpreting.com
Source Language(s): Arabic, French, English
Target Language(s): Arabic, French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Courbou, Angelique
Manhattan, KS 66506
Phone: (785) 532-1924
angeli@ksu.edu
Source Language(s): English, French, Spanish
Target Language(s): Spanish, French, English
Cruz, Ariana
Topeka, KS 66607
Phone: (785) 408-3998
tpkacruz@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Dahlberg, Abigail
MICATA Director
Print Translations
Kansas City, MO 64157
Work Phone: (816) 785-3674
Fax: (609) 784-0455
info@printtranslations.com
hello@greenerwords.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Daniels, Genet
Overland Park, KS 66223
Phone: (816) 309-5154
gadaniels7@aol.com
Source Language(s): English, Ethopian, Amharic
Target Language(s): Ethopian, Amharic, English
Delgado Solorzano, Edma
Assistant Professor of Spanish, University of Arkansas
Little Rock, AR
Phone: (479) 409-0101
edma.delgado@gmail.com
Core Certification Healthcare Interpreter
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Dibella, Deborah
Elite Interpreting & Translations
St. Louis, MO 63108
Cell Phone: (314) 255-7942
ddibella@eliteinterp.com
Source Language(s): English, Spanish, French, Tagalog, Bosnian, Russian
Target Language(s): Spanish, English, French, Tagalog, Bosnian, Russian
Translator:Yes; Interpreter: Yes
Dibella, Saundra
St. Joseph, MO 64504
Home Phone: (816) 238-8951
Cell Phone: (816) 248-2305
spdibella@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): Engish, Spanish
Court Certified Interpreter: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Dieker, Haegyung
Lee’s Summit, MO 64086
Home Phone: (816) 525-2529
Cell Phone: (816) 686-1989
mdieker@sbcglobal.net
Source Language(s): Korean, English
Target Language(s): English, Korean
Translator: No; Interpreter: Yes
Dodge, Brittney
Kansas City, KS 66101
Phone: (913) 832-2031
Brittneydodge11@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Doherty, Gabby
GRocha Translations
Overland Park, KS 66213
Home Phone: (913) 451-5737
Cell Phone: (913) 638-2699
Work Phone: (913) 538-5403
gabbydohertyinterpreter@gmail.com
www.grochatranslations.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter certification: Spanish, Missouri
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Doolittle, Terri
Wichita, KS 67226
Cell Phone: (316) 640-5107
terris.interpreting@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Nebraska
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ehrenberg, Ashley
Overland Park, KS 66223
Phone: (913) 378-4719
ashleyehrenberg@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Fabregat, Elena
International Communications, LLC
Overland Park, KS 66207
Work/Cell Phone: (913) 669-3783
emfabregat@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Medical Certification: Spanish, CHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fair, Martha
Wichita, KS 67206
Phone: (316) 655-5953
mfair5@cox.net
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Spanish Language Interpreter/Translator
Felton, Mary Grace
Olathe, KS 66062
Cell Phone: (913) 908-3671
marygracefelton@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
Ferrandis-Edwards, Isabel
Access Translations LLC
Cell Phone: (913) 787-6118
Work Phone: (913) 787-6118
Fax: (913) 273-0547
isabel.ferrandis@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Missouri and Iowa
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fershee, Susan
Kansas City, MO 64112
Home Phone: (816) 753-4085
Cell Phone: (816) 674-2120
sjfershee@gmail.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Figueiredo, Kezia
Westlake, OH 44145
Cell Phone: (440) 452-9017
kezia.lengle@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Portuguese
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Portuguese
Translator: Yes; Interpreter: No
Fisher, Hans
Leavenworth, KS 66048
Work Phone: (913) 682-7613
Fax: (913) 682-6357
hans@fishertranslations.com
www.fishertranslations.com
Source Language(s): German, Hungarian
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: No
Foster, Kathy
Manhattan, KS 66503
Cell Phone: (913) 961-6521
frenchxl8r@gmail.com
Source Language(s): French, English, Spanish, German, Portuguese, Italian
Target Language(s): English, French
ATA Membership: Active
ATA Certification: English < > French
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fritschle, Sandra
Farmington, MO 63640
Cell Phone: (636) 226-5753
sfritschle@att.net
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fuhlage, Luisa Giménez
Columbia, MO 65201
Cell Phone: (573) 999-0583
Work Phone: (573) 999-0583
luisa.fuhlage@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Gale, Rick
Olathe, KS 66061
Phone: (913) 603-8874
rickwgale@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Ganser, Doris
Transimpex Translators-Interpreters-Editors-Consultants, Inc.
Belton, MO 64012
Home Phone: (816) 331-1863
Work Phone: (816) 561-3777
Fax: (816) 331-6353
doris@transimpex.com
www.transimpex.com
Source Language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Latin, others
Target Language(s): German, English; T&I Degree in English and French
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>German
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Garcia, Ailiana B.
Gardner, KS 66030
Work Phone: (913) 780-7180
Cell Phone: (913) 461-6607
ailigarcia@embarqmail.com
Certificates:
Bridging the Gap
JVS Advanced Interpreting in Domestic Violence
Source Languages: English, Spanish
Target Languages: Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
ATA Member since 2020
Garriga, Rosario
Shawnee, KS 66214
Home Phone: (913) 631-0053
Cell Phone: (617) 803-5704
Work Phone: (617) 803-5704
Fax: (913) 631-0053
rgarriga@kc.rr.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Federal and Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Gavigan, Yasmin
Manhatta, KS 66503
Phone: (785) 317-4493
yasedi@ksu.edu
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Gharib, Hiba
MICATA Director
Overland Park, KS 66224
Phone: (816) 255-4787
gharibhiba@gmail.com
Source Language(s): Arabic, Kurdish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Passed ALTA and MOCK language test successfully
Gildemeister, Bernhard
Wichita, KS 67212
Phone: (316) 729-0582
gildemeister@cox.net
Source Language(s): English, German
Target Language(s): German, English
Glaese, Blanca
Cuba, MO 65453
Phone: (573) 639-0442
blanca.glaese@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Grebenyuk, Natalia
Overland Park, KS 66223
Phone: (913) 636-9371
natalia.v.grebenyuk@gmail.com
Source Language(s): English, Russian, Spanish
Target Language(s): English, Russian
Griffith, Frederique
St. Louis, MO 63119
Phone: (314) 210-1114
fredy.griffith@gmail.com
Source Language: English, French
Target Language: French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Gutierrez, Maria
Atchison, KS 66002
Phone: (402) 403-1831
maria@gutimar.com
Source Language(s): English, Spanish, French, Italian
Target Language(s): Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Hang, Lisa
Springfield, MO 65807
Phone: (417) 300-2452
lisah0007@outlook.com
Source Language(s): Chinese (Mandarin), English
Target Language(s): Hmong, English, Chinese (Mandarin)
Translator: Yes; Interpreter: No
Harkin, Melissa
Kansas City, KS
Cell Phone: (813) 625-9730
contato@melissaharkin.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): Portuguese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Harkin, Todd
Kansas City, KS 66109
Phone: (913) 203-6234
todd@melissaharkin.com
Source Language(s): Portuguese
Target Language(s): English
Harrington, Maimoona
Olathe, KS 66062
Phone: (913) 244-5533
maimoona.harrington@gmail.com
www.linkedin.com/in/maimoona-harrington
Source Language(s): English, Urdu, Pakistani Punjabi, Hindi, Indian Punjabi
Target Language(s): Urdu, Pakistani Punjabi, Hindi, Indian Punjabi
Translator: Yes (Urdu and Western Punjabi); Interpreter: Yes (Hindi, Urdu and Punjabi (Eastern and Western)
Court Interpreter for EOIR Immigration Court Hearings, Language Monitor, Proofreader, Tester, Deposition
Freelance Court Interpreter for Johnson County Kansas Courts
Hayashi, Nobi
MICATA Director
Chicago, IL 60618
Phone: (312) 622-2516
nobi.hayashi@gmail.com
Source Language(s): Japanese
Target Language(s): English
Henderson, Julie
Wichita, KS 67226
Phone: (316) 308-0557
julie.henderson@wichita.edu
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Henley, Kelly
Greenwood, MO 64034
Phone: (816) 507-6921
kellyhenleyspanish@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Henry, Judy
Overland Park, KS 66204
Home Phone: (913) 432-7010
Cell Phone: (913) 706-7530
ciaojude@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
Certified Medical Interpreter, CCHI
Hernandez, Courtney
St. Louis, MO 63118
Phone: (314) 484-6993
cofer1218@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
OSCA certified (State Court), Missouri
Hinojosa, Francisca
Manhattan, KS 66503
Phone: (806) 674-0985
fmhinojosa2016@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Holman, Benjamin
Omaha, NE 68118
Phone: (402) 972-6088
nebenjamin@me.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Homan, Astrid
Imperial, MO 63052
Phone: (636) 467-8036
astrid@frontier.net
Source Language(s): Dutch
Target Language(s): English
Javaheri, Gloria
Kansas City, MO 64114
armandante@sbcglobal.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes
Johnson, Bianca
Gardner, KS 66030
Phone: (913) 286-3694
biancajohnson09@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Jolley, Jason
MICATA Treasurer
Springfield, MO 65807
Work Phone: (417) 836-5871
Jasjol71@gmail.com
Source Languages: English, Spanish, Portuguese
Target Languages: English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Jung, Kyung Soon
Kansas City, MO 64137
Phone: (714) 592-9039
sharonjks@yahoo.com
Source Languages: English
Target Languages: Korean
Kanost, Laura
MICATA Vice President
Kansas State University
Manhattan, KS 66506
lakanost@ksu.edu
Source Language(s): Spanish, Portuguese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Keightley, Hiroko
KC Business and Travel
Raytown, MO 64138
Work Phone: (816) 665-1767
kcbt999@comcast.net
Source Language(s): Japanese, English
Target Language(s): English, Japanese
Translator: No; Interpreter: Yes
Kelman-Thornton, Stephanie
Shawnee, KS 66216
Phone: (913) 469-8500
Skelman1@jccc.edu
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Kiwan, Andy
Overland Park, KS 66212
Phone: (913) 689-9615
akiwan13@gmail.com
Source Language(s): Arabic, English
Target Language(s): English, Arabic
Kohen, Camila
MICATA Director
St. Louis, MO 63017
Phone: (314) 445-4213
camila.kohen@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish, French, Portuguese
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
ATA Certified from English into Spanish
Ligny, Marie-France D
Right on Translations, LLC
Ballwin, MO 63021
Cell Phone: (636) 448-7299
Work Phone: (314) 589-3251
lignydam@att.net
Source Language(s): English, Italian, French
Target Language(s): French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Linck, Flavia da Rocha Spiegel
Hiawatha, KS 66434
flavia.linck@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): Portuguese, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>Portuguese
Translator: Yes; Interpreter: No
Liso, Susana
Joplin, MO 64804
Phone: (732) 770-6788
susana_liso@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Liu, Kejia
Kansas City, MO 64138
Cell Phone: (816) 737-0529
Home Phone: (816) 737-0529
liukejia@hotmail.com
Source Language(s): English, Chinese
Target Language(s): English, Chinese, Mandarin
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Livingston, Beatriz
Mission, KS 66202
Phone: (913) 553-7220
livingston.beatriz@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Lopez, Sara
Florissant, MO 63033
Phone: (314) 604-3970
saralopez314@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Loughary, Jeff
Springfield, MO 65897
Phone: (417) 836-6293
jloughary@missouristate.edu
Source Language(s): French, Spanish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Mabry, Gladys Sabatés
GSM Spanish Language Services, LLC
Overland Park, KS 66207
Cell Phone: (913) 302-4998
Work Phone: (913) 302-4998
gladsabmab@kc.rr.com
www.gsmspanish.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Macías, Alfonso
Languages International Group, LLC
Oklahoma City, OK 73189
Work Phone: (405) 632-7877
Fax: (405) 632-0117
alfonsomacias@sbcglobal.net
Source Language(s): Spanish, English, French
Target Language(s): Spanish, English, French
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Mainda, Fred
Belton, MO 64012
Phone: (913) 574-8353
maindaf16@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Swahili
Marquez, Chucho
Overland Park, KS 66204
Phone: (913) 645-1258
chuchogabacho@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Martinez, Francisco, BA, MA English
MICATA Director
Culture and Language Coach, Children’s Mercy Kansas City Office of Equity and Diversity
Commissioner for the Certification Commission for Healthcare Interpreters
Certified Healthcare Interpreter, CHI-S™
Liberty, MO 64068
Phone: (660) 853-2012
fjmartinez@cmh.edu
Source Language: Spanish, English
Target Language: English, Spanish
Matos, Celia
Celiamatos, LLC
Kansas City, MO 64114
Phone: (913) 333-2526
celinha.matos@gmail.com
Source Language(s): Portuguese
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Matson, Quinton
Kansas City, MO 64108
Phone: (816) 305-3962
qmatson@icloud.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Certified Interpreter, Truman Medical Centers/University Health
Matthews, John
Prairie Village, KS 66208
Cell Phone: (913) 558-3124
Work Phone: (913) 558-3124
jwmatt@yahoo.com
www.JohnMatthews.us
Source Language(s): Japanese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Japanese>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Mayorga-Kay, Dianamarcella
Olathe, KS 66062
Phone: (913) 634-2765
dimayorga@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
McGeehan, Luisa
Overland Park, KS 66209
Work Phone: (913) 980-1821
Cell Phone: (913) 980-1821
edonnamcgeehan@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Missouri Certified Legal Interpreter
Medrano, Melissa
Overland Park, KS 66214
Phone: (816) 468-3958
m.medrano3015@yahoo.com
Source Language: English
Target Language: Spanish
Melendez, Alesandro
Mission, KS 66202
Phone: (913) 608-0911
alesandromelendez@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Melendez, Juan Jaime
Melendez Interpreting Services, LLC
St. Louis, MO 63108
Cell Phone: (314) 762-7144
jaimemelendezjr@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Melloy, Noemi
Louisville, KY 40206
Phone: (502) 262-3171
noemi.melloy@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Mendez, Norma
Monett, MO 65708
Phone: (417) 489-1330
nmendez@efcocorp.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Merriam, Paul
Fairfax, VA 22031
Home Phone: (703) 426-1593
Work Phone: (703) 426-1593
Fax: (415) 634-2623
pmerriam@starpower.net
www.pmerriam.com
Source Language(s): Russian, German, Spanish, Polish
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Russian>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Miller, Alice
Olathe, KS 66061
Phone: (785) 317-3694
alice@ksu.edu
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(S): Spanish, English
Min, Ben
Liberty Twp, OH 45011
Phone: (972) 816-0216
bentranslations87@gmail.com
Source Language(s): Chinese (Mandarin), English
Target Language(s): English, Chinese (Mandarin)
Mizumura, Ayako
Lawrence, KS 66046
Phone: (785) 979-0070
mizu62@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Japanese
Moore, Kelly
Ottawa, KS 66067
Home Phone: (785) 242-5270
k17moore@sbcglobal.net
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Nettesheim, Mark
St. Louis, MO 63112
Work Phone: (636) 699-5106
Cell Phone: (636) 699-5106
mark_nettesheim@lycos.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(S): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Olesen, Isabelle
Accent French Translation, Inc.
Batavia, IL 60510
Cell Phone: (815) 494-4168
Work Phone: (815) 494-4168
isabelle.olesen@gmail.com
www.AccentFrenchTranslation.com
Source Language(s): English, French
Target Language(s): French, English
AIIC Member
ATA Certification: English>French
Interpreter Certification: French, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Oti, Mily
Kansas City, MO 6415
Phone: (178) 651-2725
milyoti@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(S): Spanish, English
Otterstein, Sybille
St. Louis, MO 63126
sybille.otterstein@gmail.com
Work Phone: (314) 397-4357
https://www.linkedin.com/in/otterstein
Source Language(s): English, German, Italian
Target Language(s): English, German
Parker, Cynthia
Columbia, MO 65203
Phone: (573) 442-2503
ciaparker2@gmail.com
Source Language(s): French, Portuguese, Spanish
Target Language(s): English
Parker, Sara
Blue Springs, MO 64015
Phone: (913) 228-7529
saratorres31@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Pavetic-Dickey, Janja
MICATA President
Work Phone: (785) 843-2456
Cell Phone: (785) 760-6535
jpdickey@att.net
Source Language(s): Bosnian/Croatian/Serbian, English, German, Dutch
Target Language(s): Bosnian/Croatian/Serbian, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Croatian>English
Interpreter Certification: Court-certified (master level) in 15+ states, DOJ EOIR certified for immigration courts nationwide, federal court accredited
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Petryshyn, Ivan
Chicago, IL 60657
Phone: (312) 731-7865
Ivan.petryshyn@gmail.com
Source Language(s): English, Italian, Polish, Russian, Ukrainian
Target Languages(s): English, Russian, Ukrainian
Portillo, Suresh
Omaha, NE 68102
Phone: (415) 706-1067
sureshaportillo@outlook.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Qin, Tingting
MICATA Secretary
Kansas City, MO 64111
Phone: (417) 861-5057; 816-839-9567
tq@tingbridge.com
www.tingbridge.com
Source Language(s): Chinese (Mandarin), English
Target Language(s): English, Chinese (Mandarin)
ATA Membership: Active Voting Member
Interpreter Certification: Medical, CHI™; Legal, Court Certified Mandarin Interpreter, MO, IL, AR, OK; DOJ Immigration Court Interpreter
ATA Certification: English>Chinese
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Randles, Amy
St. Louis, MO 63122
Cell Phone: (573) 680-7512
amy.randles@arandlestranslations.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Reichert, Christina
Philadelphia, PA 19118
Phone: (267) 784-3272
c_reichert@hotmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Renna, Marcela
IntoInterpreting LLC
Las Cruces, NM 88011
Cell Phone: (913) 406-5311
marcelarenna@gmail.com
www.marcelarenna.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Missouri and Federal
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Rice, Jerald
Bethany, OK 73008
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Riddle, Tirzah
Gladstone, MO
Phone : (720) 400-2600
tirzah.riddle@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Rose, Carol
Lawrence, KS 66047
Phone: (785) 331-9525
ccrose@sunflower.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Member ATA
Member AIIC (Simultaneous Conference Interpreting)
Ruppaner-Lind, Frieda
MICATA Director
GermanContext
Leawood, KS 66206
Cell Phone: (913) 302-0044
Work Phone: (913) 302-0044
frieda@friedadot.com
Source Language(s): English, German
Target Language(s): German, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>German
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Santa-Maria, Jose
Atchison, KS 66002
Phone: (305) 767-3334
jose@midaslanguageservices.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Schackmann, Hideko
Kansas City, MO 64112
Cell Phone: (816)-914-3020
hschackmann@gmail.com
Source Language(s): English, Japanese
Target Language(s): Japanese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Scherer-Wiedmeyer, Birgit
Membership Chair
Kalamazoo, MI 49009
Phone: (573) 355-1768
birgit1@bsw-interpreting.com
www.bsw-interpreting.com
Source Language(s): English, German, French
Target Language(s): German, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English > German
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Sellers, Julie A.
Atchison, KS 66002
Cell Phone: (913) 370-5022
julieann129@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Associate
Interpreter Certification: Spanish, Federal, Missouri, Colorado, and West Virginia, Pennsylvania (Master), Nebraska
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Shaw, Bradley
Manhattan, KS 66502
Home Phone: (785) 537-2432
Cell Phone: (785) 341-3119
bradshaw@ksu.edu
Source Language(s): Spanish, Portuguese, English
Target Language(s): English, Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Sheets, Gregory
Columbia, MO 65203
Phone: (816) 721-2508
greg@sheets-translation.com
sheets-translation.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Shoji, Masatoshi
sendaitcmlounge@gmail.com
https://louisiana1927.wixsite.com/masa
Source Language(s): English, Japanese
Target Language(s): Japanese, English
Spacek, Paul
Kansas City, KS 66103
Phone: (785) 249-3602
paulspacek@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Steck, Mary Ella
Jefferson City, MO 65109
Phone: (573) 230-3836
msteck5208@aol.com
Source Language(s): German, Spanish, English
Target Language(s): English, German, Spanish
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Stephenson, M. Mercedes
Webster University, retired
St. Louis, MO 63031
Cell Phone: (314) 497-9104
msteph01@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Stull, Trudy
Wichita, KS 67214
Phone: (316) 847-1757
http://www.proz.com/translator/2626648
trudystull@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Swartz, Randy
Freeman, MO 64746
Phone: (913) 406-8800
rjswartz1@hotmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Taylor, Dale
Lincoln, NE 68506
Work Phone: (402) 841-0887
Cell Phone: (402) 841-0887
greattranslations@hotmail.com
Source Language(s): English, Spanish, Tarahumara
Target Language(s): English, Spanish, Tarahumara
Interpreter Certification: Spanish, Nebraska
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Tehabsim, Mijd
Lee’s Summit, MO 64086
Phone: (816) 517-5209
maggietehabsim@gmail.com
Source Language(s): Arabic
Target Language(s): English
Thang, Daniel
Kansas City, MO 64105
Phone: (913) 653-3468
danielbnlian@gmail.com
Source Language(s): English, Burmese, Chin
Target Language(s): Burmese, English, Chin
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Timmermann, Marybeth
Greenville, IL 62246
Phone: (618) 664-0185
marybeth@timmermanntranslations.com
www.timmermanntranslations.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English
Tinsley, Tonia
Springfield, MO 65807
Phone: (417) 655-6746
tetinsley@missouristate.edu
Source Language(s): English, French
Target Language(s): French, English
Toft, Evelyn
Fort Hays State University
Fairfield, IA 52556
Cell Phone: (641) 209-3787
evietoft@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Tompkins, Benjamin
j-translate
Fukuoka, Japan 0
Home Phone: 81-92-831-2755
Cell Phone: 81-80-4275-0551
Work Phone: 81-92-831-2755
ben@j-translate.com
Source Language(s): Japanese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: No
Torrano De La Rosa, Rodrigo
Raytown, MO 64133
Phone: (913) 653-9742
rotogymnast@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): French
Interpreter Certification CCHI, MO, French
Trujillo, Jean Marie
MICATA Director
Lawrence, KS 66047-2145
Work Phone: (785) 813-1370
jm@trujillolanguageservices.com
Source Language(s): Spanish, Portuguese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish, Portuguese>English;
Interpreter Certification: Medical, Spanish CHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Utter, David
St. Louis, MO 63129
Phone: (706) 996-4186
danddutter@gmail.com
Source Language(s): English, Marshallese
Target Language(s): Marshallese, English
Court Registered Interpreter for AR, CO, MO, and WA. Interpreter for IN, IA, KS, NV, and UT. Interpreter for immigration courts in the EOIR through SOSi.
Valdovinos, Susana
Topeka, KS 66606
Phone: (785) 554-4836
sncointerpreter@icloud.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Missouri State Certified Court Interpreter, M.A., J.D.
Vallejos, Carmen
Kansas City, MO 64113
(816) 809-7793
carmenvallejosm@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Van Scoyk, Stefany
Gladstone, MO 64119
Phone: (316) 300-1705
s_vanscoyk@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): German
Translator: Yes; Interpreter: No
Vargas, Erika
Wichita, KS 67212
Phone: (316) 347-3822
translations.adhoc@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Vargas-Bezzubikoff, Rommy
CCHI Certified
Wichita, KS 67212
Phone: (316) 250-7231
spanishadhoc@gmail.com
http://www.spanishadhoctranslations.com/
Source Language(s): English, Spanish, Vietnamese, Arabic
Target Language(s): Spanish, English, Vietnamese, Arabic
Velez, Dennis, MD
Columbia, MO 65203
Work Phone: (573) 397-1324
Cell Phone: (573) 397-1324
dennisvelez@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Medical Interpreter, Certified, NBCMI
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Viveros, Mary
Leawood, KS 66206
Phone: (913) 449-9136
mary.viveros@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Washington, Michelle
Mount Olive, NC 28365
Phone: (919) 802-0301
kusheo@gmail.com
www.sierraleone-krio-translation.com
Source Language(s): Haitian Creole, Krio (Sierra Leone), English
Target Language(s): English, Haitian Creole, Krio (Sierra Leone)
Registered Interpreter (North Carolina)
CCHI Core Certified Healthcare Interpreter
Webster, Christine
Lee’s Summit, MO 64081
Home Phone: (816) 224-3346
Cell Phone: (816) 786-4939
Work Phone: (816) 786-4939
cdwebster@sbcglobal.net
Source Language(s): German, English, Spanish
Target Language(s): German, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Wescott, Ann
Barcelona, Spain 08024
Home Phone: 34-93-213-5113
Cell Phone: 34-626-350-665
awescott56@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, Catalan
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Witzgall, María
Children International
Kansas City, MO 64131
Work Phone: (816) 943-3814
mwitzgall@children.org
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Wriedt, Carlos
Wichita, KS 67213
Phone: (316) 308-5679
carloswriedt@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Young, Gisella
Kansas City, MO
Cell Phone: (913) 544-6740
gisellay2@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Zambrano, Mayela
St. Louis, MO 63130
Phone: (312) 523-1858
mayelazambrano9@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Certified Court Interpreter, Missouri
Zamilova-Judah, Aida, M.A.
Morrisville, MO 65710
Cell Phone: (417) 793-4193
aidazjudah@gmail.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/aidazamilovajudah
Source Language(s): English, Russian
Target Language(s): Russian, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Certified Russian Court Interpreter, Missouri
Zeinelabdin, Dena
Overland Park, KS 66213
Phone: (443) 956-6597
dabdine@gmail.com
Source Language(s): Arabic
Target Language(s): English