Find a Translator or Interpreter

Corporate and Institutional Members

AAA Translation, Inc.

Susanne Evens
18336 Edison Avenue #1030
Chesterfield, MO 63005
Phone: (636) 530-1010
Website: https://www.aaatranslation.com/
Source Language(s) : All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages

Ad Hoc Translations, LLC

Interpretations & Translations, Proofreading & Editing, Consulting, Cultural Training, Interpreter’s Training
Rommy Vargas-Bezzubikoff
CCHI Certified
Wichita, KS 67212
Phone: (316) 250-7231 & (316) 347-3822
spanishadhoc@gmail.com
www.spanishadhoctranslations.com
Source Language(s): All major languages
Target Language(s): All major languages

African Language Consultants LLC

Genevieve Peprah
58 Richelieu Terrace, 2nd floor
Newark, NJ 07016
Email: genevieve@africanlanguageconsultants.com
Website: https://www.africanlanguageconsultants.com
Source Language(s): All major languages
Target Language(s): All major languages

Bridging the Gap Interpreting

Nabil Cherif
10940 Parallel Parkway, Suite K285
Kansas City, KS 66109
Phone: (913) 952-3739
Email: office@btgi.world
Website: https://www.btgi.world
Working Languages: All Major Languages

Children’s Mercy Kansas City

Jesus Vazquez, Director, Language and Accessibility Services
2401 Gillham Road
Kansas City, MO 64108
Phone: (816) 983-6270
E-mail: jrvazquezalvarez@cmh.edu
www.childrensmercy.org
All Languages

Elite Interpreting & Translations

Dibella, Deborah
4579 Laclede Ave #114
St. Louis, MO 63108
Office Phone: (314) 255-7942
info@eliteinterp.com
Source Language(s): All Languages & American Sign Language
Target Language(s): All Languages & American Sign Language

GSM Spanish Language Services, LLC

Mabry, Gladys Sabatés
P.O. Box 11414
Overland Park, KS 66207
Cell Phone: (913) 302-4998
Office Phone: (913) 302-4998
gladsabmab@kc.rr.com
www.gsmspanish.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English

International Language Center (ILC)

Brunetti, Dede, Vice President
1416 South Big Bend Boulevard
St. Louis, MO 63117-2204
Office Phone: (314) 647-8888
Fax: (314) 647-8889
dede.brunetti@ilcworldwide.com
www.ilcworldwide.com
Source Language(s): All Languages & American Sign Language
Target Language(s): All Languages & American Sign Language

Interpreters Inc.

Gardner, Sara D.
20024 Grand Street
Belton, MO 64012
Cell Phone: (816) 304-5182
Office Phone: (816) 761-5334
sgardner@interpreters24hours.com
www.interpreters24hours.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English

JBI Language Solutions

Blain, Julia
P.O. Box 23762
Overland Park, KS 66283
Office Phone: (913) 484-3133
Fax: (913) 543-3413
julia@jbilanguagesolutions.com
www.jbilanguagesolutions.com
Source Language(s): All Major Languages and American Sign Language
Target Language(s): All Major Languages and American Sign Language

Language Access Multicultural People (LAMP)

Nunez Hernandez, Beatriz
8050 Watson Rd.,
St. Louis, MO 63119
Office Phone: (314) 842-0062
Fax: (314) 842-0062
Email: bnunez@ccstl.org
www.lampinterpreters.org
Source Language(s): All Major Languages
Target Languages(s): All Major Languages

Lexi Interpretation, Inc.

Debra Bernhard
Wichita, KS 67202
Phone: (818) 671-7381
info@lexillc.com
www.lexillc.com
Source Language(s): All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages

LNG Consulting

Marina Houser
Kansas City, MO 64165
Work Phone: (347) 216-0839
Cell Phone: (347) 216-0839
Fax: (718) 228-7541
info@lngconsulting.net
www.lngconsulting.net
ATA Membership: Associate
Source Language(s): Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Russian, Bosnian, Bengali, Hindi, English
Target Language(s): Spanish, Mandarin, Cantonese, Vietnamese, Russian, Bosnian, Bengali, Hindi, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages (NAETISL)

Ana Soler
P.O. Box 944 Snellville, GA 30078
‪Phone: (678) 561-0149‬
naetisl@gmail.com
https://naetisl.org/

Peregrin International

Amanda Peregrina
Tulsa, OK 74107
Phone: (918) 902-7504
amanda.peregrina@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Oklahoma
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Propio Language Services

Xavier Domenech, CHI™
Overland Park, KS 66210
Office Phone: (913) 951-8399
Fax: (913) 548-0623
Source Language(s): All Languages
Target Languages(s): All Languages

Transimpex Translators – Interpreters – Editors – Consultants, Inc.

Doris Ganser
2300 Main Street, 9th Floor
Kansas City, MO 64108
Office Phone: (816) 561-3777
Fax: (816) 561-5515
translations@transimpex.com, doris@transimpex.com
www.transimpex.com
Source Language(s): All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages

TranslationPerfect.com

Mira Mdivani
7007 College Boulevard Suite 460
Overland Park, KS 66211
Office: (913) 491-1444
Cell Phone: (913) 424-6983
mira.mdivani@translationperfect.com
www.translationperfect.com
Source Language(s): All languages
Target Language(s): All languages

Visual Language Professionals

Brandon Morgan
Kansas City, MO
Phone: (816) 256-8176
admin@visuallanguagepro.com
www.VisualLanguagePro.com
Source Language(s): All languages
Target Language(s): All languages

Individual Members

Aguiar, Maria Monica

Independence, MO 64058
Phone: (816) 328-5449
monicasaguiar@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): English, Portuguese, Spanish

Albee, Linsey

Leavenworth, KS 66048-4508
albeelinsey@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No

Allmayer, Melanie

Prairie Village, KS 66208
Home Phone: (913) 432-6431
Cell Phone: (816) 674-7073
melaniedw.allmayer@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes

Andrews, Yelena

Lenexa, KS 66220
Phone: (913) 305-6301
lenas8609@gmail.com
Source Language(s): Russian
Target Language(s): English

Araiza, Ana

Garden City, KS 67846
Phone: (620) 521-0808
alaservicios75@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

Arce de Currey, Luz

Kansas City, MO 64
Work Phone: (816) 225-1727
Cell Phone: (816) 225-1727
LuzArce68@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Badillo-Moguel, Ileana

Wichita, KS 67213
ibadillo_99@yahoo.com, ileanabmoguel@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Baki, Margarita (Peggy)

Overland Park, KS 66210
Phone: (913) 709-8137
peggybenavides-baki@msn.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Berger, Neil

Washington, D.C. 20008
Home Phone: (202) 362-3139
Cell Phone: (202) 669-2962
Work Phone: (202) 362-3139
berger_neil@yahoo.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Blain, Julia

JBI Language Solutions
Overland Park, KS 66283
Office Phone: (913) 484-3133
Fax: (913) 543-3413
julia@jbilanguagesolutions.com
www.jbilanguagesolutions.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Bruflat, Alan

Wayne State College
Wayne, NE 68787
Home Phone: (402) 375-5171
Work Phone: (402) 369-6139
bruflatal@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Bulfone, Mario

MidAmerica Translation & Interpreting, LLC
Kansas City, MO 64112
Home Phone: (816) 726-7091
Work Phone: (816) 569-4470
MidAmericaTranslation@gmail.com
www.midAmericaTranslation.com
Source Language(s): Spanish, English, French, others upon request
Target Language(s): Spanish, English, French, others upon request
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Caballero, Irene

Spanish Professional Consulting, LLC
Lenexa, KS 66215
Cell Phone: (785) 817-6670
Ney.caballero.g@gmail.com
www.spanishsolutionsint.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Caviglia, Beatriz

Joplin, MO 64804
Work Phone: (417) 438-0110
bea.ftloa@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Associate
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Cervantes, Gloria

St. Louis, MO 63146
Phone: (314) 255-6057
gloriac1502@aol.com
www.spanishsolutionsint.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish. English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Dahlberg, Abigail

Print Translations
Kansas City, MO 64157
Work Phone: (816) 785-3674
Fax: (609) 784-0455
info@printtranslations.com
hello@greenerwords.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Daniels, Genet

Overland Park, KS 66223
Phone: (816) 309-5154
gadaniels7@aol.com
Source Language(s): English, Ethopian, Amharic
Target Language(s): Ethopian, Amharic, English

Dibella, Deborah

Elite Interpreting & Translations
St. Louis, MO 63108
Cell Phone: (314) 255-7942
ddibella@eliteinterp.com
Source Language(s): English, Spanish, French, Tagalog, Bosnian, Russian
Target Language(s): Spanish, English, French, Tagalog, Bosnian, Russian
Translator:Yes; Interpreter: Yes

Dibella, Saundra

St. Joseph, MO 64504
Home Phone: (816) 238-8951
Cell Phone: (816) 248-2305
spdibella@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): Engish, Spanish
Court Certified Interpreter: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Dieker, Haegyung

Lee’s Summit, MO 64086
Home Phone: (816) 525-2529
Cell Phone: (816) 686-1989
mdieker@sbcglobal.net
Source Language(s): Korean, English
Target Language(s): English, Korean
Translator: No; Interpreter: Yes

Dominguez, Hortencia

Bonner Springs, KS 66012
Phone: (913) 565-0890
hortenciadguez1@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English

Fabregat, Elena

International Communications, LLC
Overland Park, KS 66207
Work/Cell Phone: (913) 669-3783
emfabregat@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Medical Certification: Spanish, CHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Fair, Martha

Wichita, KS 67206
Phone: (316) 655-5953
mfair5@cox.net
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Experienced School & Medical Spanish/English Language Translator/Interpreter

Fershee, Susan

Kansas City, MO 64112
Home Phone: (816) 753-4085
Cell Phone: (816) 674-2120
susan.fershee@gmail.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No

Fisher, Hans

Leavenworth, KS 66048
Work Phone: (913) 682-7613
Fax: (913) 682-6357
hans@fishertranslations.com
www.fishertranslations.com
Source Language(s): German, Hungarian
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: No

Foster, Kathy

Manhattan, KS 66503
Cell Phone: (913) 961-6521
frenchxl8r@gmail.com
Source Language(s): French, English, Spanish, German, Portuguese, Italian
Target Language(s): English, French
ATA Membership: Active
ATA Certification: English < > French
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Fuhlage, Luisa Giménez

Columbia, MO 65201
Cell Phone: (573) 999-0583
Work Phone: (573) 999-0583
luisa.fuhlage@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Ganser, Doris

Transimpex Translators-Interpreters-Editors-Consultants, Inc.
Belton, MO 64012
Home Phone: (816) 331-1863
Work Phone: (816) 561-3777
Fax: (816) 331-6353
doris@transimpex.com
www.transimpex.com
Source Language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Latin, others
Target Language(s): German, English; T&I Degree in English and French
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>German
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Garriga, Rosario

Shawnee, KS 66214
Home Phone: (913) 631-0053
Cell Phone: (617) 803-5704
Work Phone: (617) 803-5704
Fax: (913) 631-0053
rgarriga@kc.rr.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Federal and Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Gavigan, Yasmin

Manhatta, KS 66503
Phone: (785) 317-4493
yasedi@ksu.edu
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

Gharib, Hiba

MICATA Director
Overland Park, KS 66224
Phone: (816) 255-4787
gharibhiba@gmail.com
Source Language(s): Arabic, Kurdish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Passed ALTA and MOCK language test successfully

Gildemeister, Bernhard

Wichita, KS 67212
Phone: (316) 729-0582
gildemeister@cox.net
Source Language(s): English, German
Target Language(s): German, English

Glaese, Blanca

Cuba, MO 65453
Phone: (573) 639-0442
blanca.glaese@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English

Grebenyuk, Natalia

Overland Park, KS 66223
Phone: (913) 636-9371
natalia.v.grebenyuk@gmail.com
Source Language(s): English, Russian, Spanish
Target Language(s): English, Russian

Griffith, Frederique

Richardson, TX 75080
Phone: (314) 210-1114
fredy.griffith@gmail.com
Source Language: English, French
Target Language: French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Guariguata Alvarado de Bernal, Catalina

Lees Summit, MO 64064
Phone: (678) 887-1014
cguariguataa@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English

Gutierrez, Maria

Atchison, KS 66002
Phone: (402) 403-1831
maria@gutimar.com
Source Language(s): English, Spanish, French, Italian
Target Language(s): Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No

Hang, Lisa

Springfield, MO 65807
Phone: (417) 300-2452
lisah0007@outlook.com
Source Language(s): Chinese (Mandarin), English
Target Language(s): Hmong, English, Chinese (Mandarin)
Translator: Yes; Interpreter: No

Harrington, Maimoona

Olathe, KS 66062
Phone: (913) 244-5533
maimoona.harrington@gmail.com
www.linkedin.com/in/maimoona-harrington
Source Language(s): English, Urdu, Pakistani Punjabi, Hindi, Indian Punjabi
Target Language(s): Urdu, Pakistani Punjabi, Hindi, Indian Punjabi
Translator: Yes (Urdu and Western Punjabi); Interpreter: Yes (Hindi, Urdu and Punjabi (Eastern and Western)
Court Interpreter for EOIR Immigration Court Hearings, Language Monitor, Proofreader, Tester, Deposition
Freelance Court Interpreter for Johnson County Kansas Courts

Hayashi, Nobi

MICATA Director
Chicago, IL 60618
Phone: (312) 622-2516
nobi.hayashi@gmail.com
Source Language(s): Japanese
Target Language(s): English

Henley, Kelly

Greenwood, MO 64034
Phone: (816) 507-6921
kellyhenleyspanish@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English

Henry, Judy

Overland Park, KS 66204
Phone: (913) 706-7530
ciaojude@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
Certified Medical Interpreter, CCHI

Hernandez, Courtney

St. Louis, MO 63118
Phone: (314) 484-6993
cofer1218@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
OSCA certified (State Court), Missouri

Homan, Astrid

Imperial, MO 63052
Phone: (636) 467-8036
dutchastridhoman@gmail.com
Source Language(s): Dutch
Target Language(s): English

Huo, Ruth

Grandview, MO
Phone: (650) 391-4478
ruthhuo1285@gmail.com
Source Language(s): French
Target Language(s): Chinese (Mandarin)

Hussein, Mariam

Overland Park, KS 66204
Phone: (913) 306-5169
mariamlebanon@hotmail.com
Source Language(s): Arabic, English
Target Language(s): English, Arabic
Interpreter Certifications in Pediatrics, Mental Health, Domestic Violence

Javaheri, Gloria

Kansas City, MO 64114
armandante@sbcglobal.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes

Jolley, Jason

MICATA Treasurer
Springfield, MO 65807
Work Phone: (417) 836-5871
Jasjol71@gmail.com
Source Languages: English, Spanish, Portuguese
Target Languages: English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No

Kanost, Laura

MICATA Director
Kansas State University
Manhattan, KS 66506
lakanost@ksu.edu
Source Language(s): Spanish, Portuguese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish>English
Translator: Yes; Interpreter: No

Kiwan, Andy

Overland Park, KS 66212
Phone: (913) 689-9615
akiwan13@gmail.com
Source Language(s): Arabic, English
Target Language(s): English, Arabic

Kohen, Camila

MICATA Vice President
St. Louis, MO 63017
Phone: (314) 445-4213
camila.kohen@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish, French, Portuguese
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
ATA Certified from English into Spanish

Linck, Flavia da Rocha Spiegel

Hiawatha, KS 66434
flavia.linck@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): Portuguese, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>Portuguese
Translator: Yes; Interpreter: No

Liso, Susana

Joplin, MO 64804
Phone: (732) 770-6788
susana_liso@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Liu, Kejia

Kansas City, MO 64138
Cell Phone: (816) 737-0529
Home Phone: (816) 737-0529
liukejia@hotmail.com
Source Language(s): English, Chinese
Target Language(s): English, Chinese, Mandarin
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Lopez, Ivan

Omaha, NE 68108
Phone: (402) 320-5057
Ivanblopez21@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

Loza, David H.

Mission, KS 66202
Phone: (913) 461-1194
dlozainterpreter@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Interpreter Certification: Legal Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Mabry, Gladys Sabatés

GSM Spanish Language Services, LLC
Overland Park, KS 66207
Cell Phone: (913) 302-4998
Work Phone: (913) 302-4998
gladsabmab@kc.rr.com
www.gsmspanish.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Marques-Dias, Martha

West Bloomfield, MI 48323
Phone: (248) 862-0027
marthamarquesdias8@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Portuguese

Martinez, Francisco, BA, MA English

MICATA Director
Culture and Language Coach, Children’s Mercy Kansas City Office of Equity and Diversity
Commissioner for the Certification Commission for Healthcare Interpreters
Certified Healthcare Interpreter, CHI-S™
Liberty, MO 64068
Phone: (660) 853-2012
fjmartinez@cmh.edu
Source Language: Spanish, English
Target Language: English, Spanish

Matos Leslie, Celia

CELIAMATOS, LLC
Kansas City, MO 64114
Phone: (913) 333-2526
celinha.matos@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese
Target Language(s): Portuguese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
NAJIT: Active Member
DOJ/EOIR Immigration Court Interpreter

Matthews, John

Scottsdale, AZ 85253
jwmatt@yahoo.com
Source Language(s): Japanese
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No

Mayorga-Kay, Dianamarcella

Olathe, KS 66062
Phone: (913) 634-2765
dimayorga@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

McGeehan, Luisa

Overland Park, KS 66209
Work Phone: (913) 980-1821
Cell Phone: (913) 980-1821
edonnamcgeehan@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Missouri Certified Legal Interpreter

Merriam, Paul

Fairfax, VA 22031
Home Phone: (703) 426-1593
Work Phone: (703) 426-1593
Fax: (415) 634-2623
pmerriam@starpower.net
www.pmerriam.com
Source Language(s): Russian, German, Spanish, Polish
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Russian>English
Translator: Yes; Interpreter: No

Nettesheim, Mark

St. Louis, MO 63112
Work Phone: (636) 699-5106
Cell Phone: (636) 699-5106
mark_nettesheim@lycos.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(S): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri

ATA Certification: Spanish to English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Parker, Cynthia

Columbia, MO 65203
Phone: (573) 442-2503
ciaparker2@gmail.com
Source Language(s): French, Portuguese, Spanish
Target Language(s): English

Pavetic-Dickey, Janja

MICATA President
Work Phone: (785) 843-2456
Cell Phone: (785) 760-6535
jpdickey@att.net
Source Language(s): Bosnian/Croatian/Serbian, English, German, Dutch
Target Language(s): Bosnian/Croatian/Serbian, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Croatian>English
Interpreter Certification: Court-certified (master level) in 15+ states, DOJ EOIR certified for immigration courts nationwide, federal court accredited
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Perez-Andujar, Maria Antonia

Index Lingua, LLC
Kansas City, MO 64105
Phone: (816) 824-3807, (816) 921-2484
info@indexlingua.com
www.indexlingua.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English

Picker, Bruna

Saint Charles, MO 63301
(314) 517-6762
bruna@pickertranslations.com
www.pickertranslations.com
Source Language(s): English, Portuguese
Target Language(s): Portuguese, English

Portillo, Suresh

Omaha, NE 68102
Phone: (415) 706-1067
sureshaportillo@outlook.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English

Qin, Tingting

MICATA Secretary
Kansas City, MO 64111
Phone: (417) 861-5057; 816-839-9567
tq@tingbridge.com
www.tingbridge.com
Source Language(s): Chinese (Mandarin), English
Target Language(s): English, Chinese (Mandarin)
ATA Membership: Active Voting Member
Interpreter Certification: Medical, CHI™; Legal, Court Certified Mandarin Interpreter, MO, IL, AR, OK; DOJ Immigration Court Interpreter
ATA Certification: English>Chinese
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Randles, Amy

St. Louis, MO 63122
Cell Phone: (573) 680-7512
amy.randles@arandlestranslations.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No

Reichert, Christina

Philadelphia, PA 19118
Phone: (267) 784-3272
c_reichert@hotmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

Renna, Marcela

IntoInterpreting LLC
Las Cruces, NM 88011
Cell Phone: (913) 406-5311
marcelarenna@gmail.com
www.marcelarenna.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Missouri and Federal
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Rice, Jerald

Bethany, OK 73008
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Riddle, Tirzah

Gladstone, MO
Phone : (720) 400-2600
tirzah.riddle@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish

Riquelme, Leyla

St. Louis, MO 63114
Phone: (862) 262-0700
riquelme_leyla@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Riquelme, Miguel

Kansas City, MO 64158
Phone: (913) 701-5053
miguel_riquelme@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish

Ruppaner-Lind, Frieda

MICATA Director
GermanContext
Leawood, KS 66206
Cell Phone: (913) 302-0044
Work Phone: (913) 302-0044
frieda@friedadot.com
Source Language(s): English, German
Target Language(s): German, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>German
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Santa-Maria, Jose

Atchison, KS 66002
Phone: (305) 767-3334
jose@midaslanguageservices.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English

Schackmann, Hideko

Kansas City, MO 64112
Cell Phone: (816)-914-3020
hschackmann@gmail.com
Source Language(s): English, Japanese
Target Language(s): Japanese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Scherer-Wiedmeyer, Birgit

Membership Chair
Kalamazoo, MI 49009
Phone: (573) 355-1768
birgit1@bsw-interpreting.com
www.bsw-interpreting.com
Source Language(s): English, German, French
Target Language(s): German, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English > German
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Sellers, Julie A.

Atchison, KS 66002
Cell Phone: (913) 370-5022
julieann129@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Associate
Interpreter Certification: Spanish, Federal, Missouri, Colorado, and West Virginia, Pennsylvania (Master), Nebraska
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Shaw, Bradley

Manhattan, KS 66502
Home Phone: (785) 537-2432
Cell Phone: (785) 341-3119
bradshaw@ksu.edu
Source Language(s): Spanish, Portuguese, English
Target Language(s): English, Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish>English
Translator: Yes; Interpreter: No

Shoji, Masatoshi

sendaitcmlounge@gmail.com
https://louisiana1927.wixsite.com/masa
Source Language(s): English, Japanese
Target Language(s): Japanese, English

Spacek, Paul

Kansas City, KS 66103
Phone: (785) 249-3602
paulspacek@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

Steck, Mary Ella

Jefferson City, MO 65109
Phone: (573) 230-3836
msteck5208@aol.com
Source Language(s): German, Spanish, English
Target Language(s): English, German, Spanish
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Stephenson, M. Mercedes

Webster University, retired
St. Louis, MO 63031
Cell Phone: (314) 497-9104
msteph01@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Thang, Daniel

Kansas City, MO 64105
Phone: (913) 653-3468
danielbnlian@gmail.com
Source Language(s): English, Burmese, Chin
Target Language(s): Burmese, English, Chin
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Timmermann, Marybeth

MICATA Director
Greenville, IL 62246
Phone: (618) 664-0185
marybeth@timmermanntranslations.com
www.timmermanntranslations.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English

Tinsley, Tonia

Springfield, MO 65807
Phone: (417) 655-6746
tetinsley@missouristate.edu
Source Language(s): English, French
Target Language(s): French, English

Toft, Evelyn

Fort Hays State University
Fairfield, IA 52556
Cell Phone: (641) 209-3787
evietoft@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Toledo, Sonia

Shawnee, KS 66286
Phone: (816) 728-1173
sonyatoledo@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

Torrano De La Rosa, Rodrigo

Raytown, MO 64133
Phone: (913) 653-9742
rotogymnast@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): French
Interpreter Certification CCHI, MO, French

Trujillo, Jean Marie

MICATA Director
Lawrence, KS 66047-2145
Work Phone: (785) 813-1370
jm@trujillolanguageservices.com

Welcome. Bienvenidos. Bem-vindos.


Source Language(s): Spanish, Portuguese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish, Portuguese>English;
Interpreter Certification: Medical, Spanish CHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Utter, David

St. Louis, MO 63129
Phone: (706) 996-4186
danddutter@gmail.com
Source Language(s): English, Marshallese
Target Language(s): Marshallese, English
Court Registered Interpreter for AR, CO, MO, and WA. Interpreter for IN, IA, KS, NV, and UT. Interpreter for immigration courts in the EOIR through SOSi.

Vale-Ochoa, Marisela

Lenexa, KS
Phone: (913) 927-9531
Mariselavaleo@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Medical Interpreter

Valkovci, Anna

Madison, IN 47250
Phone: (812) 493-3922
anvalkov@iu.edu
Source Language(s): English
Target Language(s): Korean

Velez, Dennis, MD

Columbia, MO 65203
Work Phone: (573) 397-1324
Cell Phone: (573) 397-1324
dennisvelez@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Medical Interpreter, Certified, NBCMI
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Viveros, Mary

Leawood, KS 66206
Phone: (913) 449-9136
mary.viveros@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish

Washington, Michelle

Mount Olive, NC 28365
Phone: (919) 802-0301
kusheo@gmail.com
www.sierraleone-krio-translation.com
Source Language(s): Haitian Creole, Krio (Sierra Leone), English
Target Language(s): English, Haitian Creole, Krio (Sierra Leone)
Registered Interpreter (North Carolina)
CCHI Core Certified Healthcare Interpreter

Webster, Christine

Lee’s Summit, MO 64081
Home Phone: (816) 224-3346
Cell Phone: (816) 786-4939
Work Phone: (816) 786-4939
cdwebster@sbcglobal.net
Source Language(s): German, English, Spanish
Target Language(s): German, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Witzgall, María

Children International
Kansas City, MO 64131
Work Phone: (816) 943-3814
mwitzgall@children.org
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No

Wriedt, Carlos

Wichita, KS 67213
Phone: (316) 308-5679
carloswriedt@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Court, medical, educational and community interpreter (consecutive and simultaneous interpreting)

Yoder, Sandra

Raytown, MO 64133
Cell Phone: (816) 686-9181
syoder31@sbcglobal.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Young, Gisella

Kansas City, MO
Cell Phone: (913) 544-6740
gisellay2@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes

Zamilova-Judah, Aida, M.A.

Morrisville, MO 65710
Cell Phone: (417) 793-4193
aidazjudah@gmail.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/aidazamilovajudah
Source Language(s): English, Russian
Target Language(s): Russian, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Certified Russian Court Interpreter, Missouri

Zhu, Jinhua

Overland Park, KS 66213
Phone: (816) 506-3669
Jluzhujh@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Chinese (Mandarin)