Corporate and Institutional Members
5T Language, LLC
Park, Paul
1504 NW 54th St.
Kansas City, MO 64118
Phone: (816) 256-8176
Fax: (816) 256-8476
Email: info@5tlanguage.com
Web: www.5tlanguage.com
Source Language(s): Spanish, Vietnamese, Chinese, Tagalog, Korean, French, German, Russian, Spanish, Arabic etc. and all
other languages.
Target Language(s): Spanish, Vietnamese, Chinese, Tagalog, Korean, French, German, Russian, Spanish, Arabic etc. and all
other languages
AB&C Bilingual Resources LLC
Angie, Brenda & Claudia
110 S. Main St. Suite 101
Wichita, Kansas 67202
Phone: (316)-928-0662
Email: abcbilingualresources@gmail.com
Website: www.abcbilingualresources.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
All Access Interpreters, LLC
Lopresti, Nikki – Director of Operations
8460 Watson Road Suite 220
St. Louis, MO 63119
Work Phone: (314) 259-1010
Office Phone: (888) 508-8538
Email: nlopresti@aai-vri.com
Website: http://interpreter.services
Working Language(s): All Major Languages
Licensed Training Center for The Community Interpreter International – The Medical Interpreter programs
Bridging the Gap Interpreting, LLC
Cherif, Nabil and Emily
P.O. Box 12624
North Kansas City, MO 64116
Work Phone: (913) 952-3739
Cell Phone: (913) 827-3346
Fax: (913) 548-4884
btgiglobal@gmail.com
www.kansascityinterpreting.com
All Major Languages
Cross-Cultural Communications (Training & Consulting)
Bancroft, Marjory
10015 Old Columbia Rd., Suite B-215
Columbia, MD 21046
Work Phone: (410)-312-5599
E-mail: info@cultureandlanguage.net
Website: www.cultureandlanguage.net
ATA Membership: Active
CultúraSOL
Daren, Bobbi
Prairie Village, KS 66208
Cell Phone: (913) 244-4893
Office Phone: (913) 244-4893
Fax: (913) 648-3128
bobbi@culturasol.com
bobbidaren1@yahoo.com
www.culturasol.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Domenech Expressions Interpreters
Xavier Domenech, CHI™
7300 W. 110th Street, Suite 700
Overland Park, KS 66210
Office Phone: (913) 951-8399
Fax: (913) 548-0623
interpreter@delakc.com
www.delakc.com
Source Language(s): All Languages
Target Languages(s): All Languages
Elite Interpreting & Translations
Dibella, Debi
4579 Laclede Ave #114
St. Louis, MO 63108
Office Phone: (314) 255-7942
info@eliteinterp.com
www.eliteinterp.com
Source Language(s): All Languages
Target Language(s): All Languages
GSM Spanish Language Services, LLC
Mabry, Gladys Sabatés
P.O. Box 11414
Overland Park, KS 66207
Cell Phone: (913) 302-4998
Office Phone: (913) 302-4998
gladsabmab@kc.rr.com
www.gsmspanish.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
International Institute of St. Louis
Barekzai, Sarah
3654 S. Grand Blvd.
St. Louis, MO 63118
Office Phone: (314) 773-9090 x151
Fax: (314) 773-2279
barekzais@iistl.org
www.iistl.org
Source Language(s): All Languages
Target Language(s): All Languages
International Language Center (ILC)
Brunetti, Dede, Vice President
1416 South Big Bend Boulevard
St. Louis, MO 63117-2204
Office Phone: (314) 647-8888
Fax: (314) 647-8889
dede.brunetti@ilcworldwide.com
www.ilcworldwide.com
Source Language(s): All Languages & American Sign Language
Target Language(s): All Languages & American Sign Language
Interpreters Inc.
Gardner, Sara D.
20024 Grand Street
Belton, MO 64012
Cell Phone: (816) 304-5182
Office Phone: (816) 761-5334
sgardner@interpreters24hours.com
www.interpreters24hours.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
JBI Language Solutions
Blain, Julia
P.O. Box 23762
Overland Park, KS 66283
Office Phone: (913) 484-3133
Fax: (913) 543-3413
julia@jbilanguagesolutions.com
www.jbilanguagesolutions.com
Source Language(s): All Major Languages and American Sign Language
Target Language(s): All Major Languages and American Sign Language
Kansas City Kansas Community College
(Business Continuing Education)
Patrick, Brian
7250 State Ave.,
Kansas City, KS 66112-9978
bpatrick@kckcc.edu
www.kckcc.edu
Home: (913) 645-8676
Work: (913) 288-7362
Fax: (913) 288-7663
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Language Access Multicultural People (LAMP)
Nunez Hernandez, Beatriz
8050 Watson Rd.,
St. Louis, MO 63119
Office Phone: (314) 842-0062
Fax: (314) 842-0062
Email: bnunez@ccstl.org
www.lampinterpreters.org
Source Language(s): All Major Languages
Target Languages(s): All Major Languages
Language Gateway, Inc.
Sejla (Shayla) Rockwood
Phone: (314) 546-5473
Lang.Gateway@gmail.com
Source Language(s): All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages
Lexicon Pros, LLC
Andrea G. Brito, Founder
Spanish/English Interpretation and Translation Services
Kansas City, MO 64105
Phone: (816) 405-9574
language@lexiconpros.com
www.lexiconpros.com
www.linkedin.com/in/agb82/
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Propio Language Services, LLC
Fackrell, Joseph
11020 King St., Suite 420
Overland Park, KS 66210
Cell Phone: (913) 302-0042
Office Phone: (913) 381-3143
Fax: (866) 231-8176
Language.Services@propio-ls.com
www.propio-ls.com
Source Language(s): All Languages
Target Language(s): All Languages
Spanish Ad Hoc, LLC
Interpretations & Translations
Vargas-Bezzubikoff, Rommy
702 N Golden Hills
Wichita, KS 67212
Cell Phone: (316) 250-7231
Phone: (316) 721-2616
spanishadhoc@gmail.com
www.spanishadhoctranslations.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Synergy Language Connection, LLC
Tenny, Georgina
Topeka, KS 66609
Cell Phone: (785) 207-7324
Phone: (785) 207-7324
tenny@synergylanguageconnection.com
www.synergylanguageconnection.com
Source Language(s): Spanish, French, German, Thai, Russian, Mandarin, Portuguese, Tagalog, Cebuano
Target Language(s): Spanish, French, German, Thai, Russian, Mandarin, Portuguese, Tagalog, Cebuano
Transimpex Translators – Interpreters – Editors – Consultants, Inc.
Doris Ganser
2300 Main Street, 9th Floor
Kansas City, MO 64108
Office Phone: (816) 561-3777
Fax: (816) 561-5515
translations@transimpex.com, doris@transimpex.com
www.transimpex.com
Source Language(s): All Major Languages
Target Language(s): All Major Languages
Translation KC LLC
Kenneth Watt
9531 Carter Drive
Overland Park, KS 66212
Office: (913) 602-9783
Cell Phone: (913) 602-9783
ken@translationkc.com
www.translationkc.com
Source Language(s): All Languages
Target Language(s): All Languages
TranslationPerfect.com
Mira Mdivani
7007 College Boulevard Suite 460
Overland Park, KS 66211
Office: (913) 491-1444
Cell Phone: (913) 424-6983
Fax: (816) 444-8550
mira.mdivani@translationperfect.com
www.translationperfect.com
Source Language(s): All languages
Target Language(s): All languages
Individual Members
Abbey, Cecilia
University of Kansas Health System
Phone: (913) 588-1564
cabbey@kumc.edu
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes
Adams, Arlene
Overland Park, KS 66209
Work Phone: (913) 940-8678
Cell Phone: (913) 940-8678
arpy123@aol.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Aguiar, Maria Monica
Independence, MO 64058
Phone: (816) 328-5449
monicasaguiar@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): English, Portuguese, Spanish
Allmayer, Melanie
Prairie Village, KS 66208
Home Phone: (913) 432-6431
Cell Phone: (816) 674-7073
mallmayer@earthlink.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Al-Shareeda Le Blanc, Lana
Manhattan, KS 66502
Work Phone: (785) 317-1154
leblancleonard@gmail.com
Source Language(s): Arabic, English
Target Language(s): English, Arabic
State Court Interpreter Certification, Kansas
Anchante, Karen Diaz
Cell Phone: (785) 760-5825
karen.diazanchante@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(S); Spanish, English
Translator:Yes; Interpreter: Yes
Andrade, Debbie
Spanish Bridge, LLC
Siloam Springs, AR 72761
Home Phone: (479) 524-0513
Cell Phone: (479) 225-4556
Work Phone: (479) 225-4556
Fax: (479) 524-0513
ldandrade@cox.net
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri, Arkansas
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Angel, Maria Laura
St. Charles, MO 63301
Home Phone: (573) 795-2703
contact@mlangel.com
www.mlangel.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Arce de Currey, Luz
Kansas City, MO 64
Work Phone: (816) 225-1727
Cell Phone: (816) 225-1727
LuzArce68@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Austin, Jerome
Springfield, MO 65803
jerome.k.austin@gmail.com
Phone: (417) 813-7904
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Badwan, Wedad
O’Fallon, MO 63368
Phone: (864) 414-8087
wbadwan64@gmail.com
Source Language: Arabic
Target Language: English
Badillo-Moguel, Ileana
Wichita, KS 67213
ibadillo_99@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bardawil, Antonio
New York, NY 10128
Work Phone: (774) 836-0000
antonio.bardawil@bardawilinterpretation.com
www.bardawilinterpretation.com
Source Language(s): English, Spanish, French
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bennet, David
Kirkwood, MO 63122
Work Phone: (314) 909-8892
Fax Phone: (314) 909-8892
david-bennet@sbcglobal.net
Source Language(s): Russian, German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Berger, Neil
Washington, D.C. 20008
Home Phone: (202) 362-3139
Cell Phone: (202) 669-2962
Work Phone: (202) 362-3139
berger_neil@yahoo.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Blain, Julia
JBI Language Solutions
Overland Park, KS 66283
Office Phone: (913) 484-3133
Fax: (913) 543-3413
julia@jbilanguagesolutions.com
www.jbilanguagesolutions.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Borts Jr., Wyman
Indianola, IA 50125
Cell Phone: (515) 988-4689
wyglotllc@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Medical, Spanish, CHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Boyd, Marcela
Overland Park, KS 66221
Work Phone: (913) 219-1638
Cell Phone: (913) 219-1638
Marcela_boyd@hotmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bruflat, Alan
Wayne State College
Wayne, NE 68787
Home Phone: (402) 375-5171
Work Phone: (402) 369-6139
bruflatal@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bulfone, Mario
MidAmerica Translation & Interpreting, LLC
Kansas City, MO 64112
Home Phone: (816) 726-7091
Work Phone: (816) 569-4470
MidAmericaTranslation@gmail.com
www.midAmericaTranslation.com
Source Language(s): All Languages
Target Language(s): All Languages
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Bustamante, Yolanda
Overland Park, KS 66214
Home Phone: (913) 438-2310
Cell Phone: (913) 515-1231
Work Phone: (913) 515-1231
ybustamante@kc.rr.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Butner, Ysolde
Kansas City, MO 64154
Home Phone: (816) 569-5958
Cell Phone: (816) 277-7635
ysolde.butner@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Caballero, Irene
MICATA Director
Spanish Professional Consulting, LLC
Topeka, KS 66610
Cell Phone: (785) 817-6670
Ney.caballero.g@gmail.com
www.spanishsolutionsint.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Caballero, Pilar
Hays, KS 67601
Cell Phone:
picabal@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Calcara, Velia I.
Liberty, MO 64068
Home Phone: (816) 792-0726
Cell Phone: (816) 726-1046
Work Phone: (816) 792-0726
calcara@swbell.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Calderon, Maria
Milan, MO 63556
Phone: (660) 342-8146
nlcalderon@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Caviglia, Beatriz
Joplin, MO 64804
Home Phone: (417) 781-3958
Work Phone: (417) 438-0110
Fax: (417) 781-3958
catdog@joplin.com; bea.ftloa@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Associate
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cerna, Karina
Raytown, MO 64138
Phone: (816) 761-5334 (Interpreters Inc.)
kidinterpreting@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes
Cervantes, Gloria
Spanish Professional Consult
St. Louis, MO 63146
Cell Phone: (314) 255-6057
gloriac1502@aol.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translates: Yes; Interprets: Yes
Chakraborti, Paromita
Overland Park, KS 66224
Cell Phone: (484) 347-7998
chakra.pb@gmail.com, p_chakra@hotmail.com
Source Language(s): Bengali, English
Target Language(s): English, Bengali
ATA Membership: No
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Chapman, Lauren
Kansas City, MO 64152
Phone: (816) 728-2788
chapman.laurenb@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Chávez, Mario
PhD Candidate
PhD Translation and Terminology Program
Aveiro University/Nova University, Portugal
Work Phone: (216) 777-9037
mc@wordsmeet.com
www.wordsmeet.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Cheng, Jane
Overland Park, KS 66207
Home Phone: (913) 341-6609
jhcheng@kc.surewest.net
Source Language(s): Chinese, English
Target Language(s): English, Chinese
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cherif, Emily
Kansas City, MO 64116
Work Phone: (816) 885-1470
Cell Phone: (816) 885-1470
btgiglobal@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Cherif, Nabil
Kansas City, MO 64116
Work Phone: (913) 827-3346
Cell Phone: (913) 827-3346
btgiglobal@gmail.com
Source Language(s): Arabic, French, English
Target Language(s): Arabic, French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Chestnut, Lih Chia Yu
Overland Park, KS 66223
Work Phone: (816) 820-6578
lihchiayu@gmail.com
Source Language(s): English, Chinese (Mandarin, Taiwanese)
Target Language(s): English, Chinese (Mandarin, Taiwanese)
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Clark, Jeana M.
Pella, IA 50219
Cell Phone: (641) 780-5173
jeana@klarlingua.com
www.klarlingua.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Conroy, Marsha
MarCon Translation Services LLC
Omaha, NE 68152
Cell Phone: (402) 960-2900
Office Phone: (402) 960-2900
Fax: (888) 723-6468
marsha@marcontranslations.com
www.marcontranslations.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Nebraska Certified Court Interpreter
Costa, Claudia
St. Louis, MO 63146
stlscosta@aol.com
Phone: (314) 608-6161
Source Language(s): English, French, Italian, Portuguese, Spanish
Target Language(s): English, French, Italian, Portuguese, Spanish
Cruse, Karlon
KC’s Enterprises in KC
Leawood, KS 66206
Cell Phone: (913) 669-7305
kcruse@kc.rr.com
Source Language(s): English, Spanish, ASL
Target Language(s): English, Spanish, ASL
Interpreter Certifications: ASL, RID. IC/TC-CI.
Translator: No; Interpreter: Yes
Curiel, Monica
Lawrence, KS 66049
Work Phone: (626) 200-0798
Cell Phone: (626) 200-0798
monij1993@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish, Braille
Target Language(s): Spanish, English, Braille
Translator: No; Interpreter: Yes
Dahlberg, Abigail
Print Translations
Kansas City, MO 64157
Work Phone: (816) 785-3674
Fax: (609) 784-0455
info@printtranslations.com
www.printtranslations.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Daren, Bobbi
CultúraSol
Prairie Village, KS 66208
Work Phone: (913) 244-4893
Cell Phone: (913) 244-4893
Fax: (913) 648-3128
bobbi ATculturasol.com
bobbidaren1@yahoo.com
www.culturasol.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Davidson, Stacy
Kansas City, MO 64114
egyptologist@hotmail.com; sdavid22@jccc.edu
blogs.jccc.edu/sdavid22; https://umich.academia.edu/SDavidson
Source Language(s): Egyptian Hieroglyphs, Ancient Greek, Latin
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Demichelis, Veronika
Katy, TX 77494
Phone: (832) 499-6056
demichelis.veronika@gmail.com
Source Language(s): English, Norwegian, Russian
Target Language(s): English, Russian
Core-CHI, ATA-certified (English into Russian)
Dibella, Debi
Elite Interpreting & Translations
St. Louis, MO 63108
Work Phone: (314) 255-7942
Cell Phone: (314) 255-7942
ddibella@eliteinterp.com
www.eliteinterp.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English, French
Translator:Yes; Interpreter: Yes
Dibella, Saundra Paulette
St. Joseph, MO 64504
Home Phone: (816) 238-8951
Cell Phone: (816) 248-2305
rsdibella@att.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): Engish, Spanish
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Dieker, Haegyung
Lee’s Summit, MO 64086
Home Phone: (816) 525-2529
Cell Phone: (816) 686-1989
mdieker@sbcglobal.net
Source Language(s): Korean, English
Target Language(s): English, Korean
Translator: No; Interpreter: Yes
Doherty, Gabby
MICATA Director
GRocha Translations
Overland Park, KS 66213
Home Phone: (913) 451-5737
Cell Phone: (913) 638-2699
Work Phone: (913) 538-5403
gabbydohertyinterpreter@gmail.com
www.grochatranslations.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter certification: Spanish, Missouri
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Doolittle, Terri
Wichita, KS 67226
Cell Phone: (316) 640-5107
terris.interpreting@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Nebraska
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fabregat, Elena
International Communications, LLC
Lenexa, KS 66219
Work/Cell Phone: (913) 669-3783
emfabregat@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Medical Certification: Spanish, CHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Favrow, Anna
Lee’s Summit, MO 64064
Phone: (816) 853-6590
abarretofavrow@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Felton, Mary Grace
Olathe, KS 66062
Cell Phone: (913) 908-3671
marygracefelton@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
Ferrandis-Edwards, Isabel
MICATA Secretary
Access Translations LLC
Cell Phone: (913) 787-6118
Work Phone: (913) 787-6118
Fax: (913) 273-0547
isabel.ferrandis@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Missouri and Iowa
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fershee, Susan
Kansas City, MO 64112
Home Phone: (816) 753-4085
Cell Phone: (816) 674-2120
sjfershee@gmail.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Fierro, Evelyn
Kansas City, MO 64138
Cell Phone: (816) 541-1694
manguito213@hotmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Figueiredo, Kezia
Westlake, OH 44145
Cell Phone: (440) 452-9017
kezia.lengle@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Portuguese
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Portuguese
Translator: Yes; Interpreter: No
Fisher, Hans
Leavenworth, KS 66048
Work Phone: (913) 682-7613
Fax: (913) 682-6357
hans@fishertranslations.com
www.fishertranslations.com
Source Language(s): German, Hungarian
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: No
Foster, Kathy
Manhattan, KS 66503
Cell Phone: (913) 961-6521
frenchxl8r@gmail.com
Source Language(s): French, English, Spanish, German, Portuguese, Italian
Target Language(s): English, French
ATA Membership: Active
ATA Certification: English < > French
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fritschle, Sandra
Farmington, MO 63640
Cell Phone: (636) 226-5753
sfritschle@att.net
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Fuhlage, Luisa Giménez
Columbia, MO 65201
Home Phone: (573) 443-7311
Cell Phone: (573) 999-0583
Work Phone: (573) 999-0583
Fax: (573) 875-0457
luisa.fuhlage@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ganser, Doris
Transimpex Translators-Interpreters-Editors-Consultants, Inc.
Belton, MO 64012
Home Phone: (816) 331-1863
Work Phone: (816) 561-3777
Fax: (816) 331-6353
doris@transimpex.com
www.transimpex.com
Source Language(s): German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Latin, others
Target Language(s): German, English; T&I Degree in English and French
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>German
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ailiana B. Garcia
Gardner, KS 66030
Work Phone: (913) 780-7180
Cell Phone: (913) 461-6607
ailigarcia@embarqmail.com
Certificates:
Bridging the Gap
JVS Advanced Interpreting in Domestic Violence
Source Languages: English, Spanish
Target Languages: Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Edith Garciduenas
Santa Rosa, CA 95405
Cell Phone: (707) 843-9983
edith.garciduenas@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English, French
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Garriga, Rosario
Shawnee, KS 66214
Home Phone: (913) 631-0053
Cell Phone: (617) 803-5704
Work Phone: (617) 803-5704
Fax: (913) 631-0053
rgarriga@kc.rr.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Federal and Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Gatzemeyer, Rita Argelia
Liberty, MO 64068
Phone: (816) 806-2459
raqc70@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Gharib, Hiba
Overland Park, KS 66224
Phone: (816) 255-4787
gharibhiba@gmail.com
Source Language(s): Arabic, Kurdish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Passed ALTA and MOCK language test successfully
Gildemeister, Bernhard
Wichita, KS 67212
Phone: (316) 729-0582
gildemeister@cox.net
Source Language(s): English, German
Target Language(s): German, English
Glaese, Blanca
Cuba, MO 65453
Phone: (573) 639-0442
blanca.glaese@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Gray, Bethany
Augusta, KS 67010
Phone: (316) 243-8956
graybe@friends.edu
Source Language: English
Target Language: Spanish
Grebenyuk, Natalia
Overland Park, KS 66223
Phone: (913) 636-9371
natalia.v.grebenyuk@gmail.com
Source Language(s): English, Russian, Spanish
Target Language(s): English, Russian
Griffith, Frederique
St. Louis, MO 63119
Phone: (314) 210-1114
fredy.griffith@gmail.com
Source Language: English, French
Target Language: French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Grosskopf, Wolf
Bemidji, MN 56601
Phone: (218) 444-8520
w.grosskopf@sbcglobal.net
Source Language(s): English, German
Target Language(s): German, English
Gutierrez, Maria
Omaha, NE 68130
Home Phone: (402) 884-1055
Work Phone: (402) 403-1831
maria@gutimar.com
Source Language(s): English, Spanish, French, Italian
Target Language(s): Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Guzmán, Maribel
Cell Phone: (816) 786-9410
Guzman.m012@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Harkin, Melissa
St. Charles, MO 63303
Cell Phone: (813) 625-9730
contato@melissaharkin.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): Portuguese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Henry, Judy
Overland Park, KS 66204
Home Phone: (913) 432-7010
Cell Phone: (913) 706-7530
ciaojude@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
Certified Medical Interpreter, CCHI
Hernandez, Courtney
St. Louis, MO 63118
Work Phone: (314) 484-6993
Cell Phone: (314) 484-6993
cofer1218@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Yes, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Homan, Astrid
Imperial, MO 63052
Phone: (636) 467-8036
astrid@frontier.net
Source Language(s): Dutch
Target Language(s): English
Hyde, Tatiana
Liberty, MO 64068
Phone: (816) 288-6284
tatileb@hotmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
Ilich, Dragan
Shawnee, KS 66216
Phone: (913) 209-4148
draganilich@aol.com
Source Language(s): Serbo-Croatian/Bosnian, English
Target Language(s): English, Serbo-Croatian/Bosnian
Istomina, Lydia
Shawnee, KS 66216
Phone: (816) 510-0871
lydia.istomina@gmail.com
Source Language(s): English, Russian
Target Language(s): Russian, English
Jadlow, Blanca
AccessInterpreting, LLC
Lenexa, KS 66285
Phone: (913) 488-1142
access.interp@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Jameel, Hiba
Oklahoma City, OK 73112
hiba.jameel.pro@gmail.com
(405) 414-2857
Source Language(s): Arabic, English
Target Language(s): English, Arabic
Jankowski, Jeffrey D.
Kansas City, MO 64106
Cell Phone: (816) 756-4093
jedavidski@hotmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Javaheri, Gloria
Kansas City, MO 64114
armandante@sbcglobal.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Johnson, Bianca
Gardner, KS 66030
Phone: (913) 286-3694
biancajohnson09@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Jolley, Jason
MICATA Director
Springfield, MO 65807
Work Phone: (417) 836-5871
Jasjol71@gmail.com
Source Languages: English, Spanish, Portuguese
Target Languages: English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Kanost, Laura
Kansas State University
Manhattan, KS 66506
lakanost@ksu.edu
Source Language(s): Spanish, Portuguese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Keightley, Hiroko
KC Business and Travel
Raytown, MO 64138
Home Phone: (816) 358-3071
Work Phone: (816) 665-1767
Fax: (816) 358-3071
kcbt999@comcast.net
Source Language(s): Japanese, English
Target Language(s): English, Japanese
Translator: No; Interpreter: Yes
Kfouri-Johnson, Celia
St. Louis, MO 63105
Phone: (314) 327-1889
celiakfouri@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese
Target Language(s): Portuguese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ko, Ying
St. Louis, MO 63146
Phone: (314) 249-8751
yingko123@yahoo.com
Source Language(s): Chinese (Mandarin)
Target Language(s): English
Kohen, Camila
Chesterfield, MO 63017
Phone: (314) 445-4213
camila.kohen@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Lady, Diana
Kansas Farmworker Health Program
Overland Park, KS 66213
Work Phone: (913) 608-1782
Cell Phone: (913) 514-2135
dianalady.lady@gmail
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
LaForest, Jennifer
House Springs, MO 63051
Phone: (314) 348-0351
jennytranslateses@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Landa, Samanta
Olathe, KS 66063
Work Phone: (913) 780-7979
Cell Phone: (913) 999-2426
Fax: (913) 780-8006
slandaec@olatheschools.org
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Lian, Daniel
Kansas City, MO 64105
Phone: (913) 653-3468
danielbnlian@gmail.com
Source Language(s): English, Burmese, Chin
Target Language(s): Burmese, English, Chin
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Lichtenberger, Sherri
Wichita, KS 67235
Work Phone: (316) 729-7028
Cell Phone: (316) 650-3852
sdlich@cox.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Ligny, Marie-France D
Right on Translations, LLC
Ballwin, MO 63021
Cell Phone: (636) 448-7299
Work Phone: (314) 589-3251
lignydam@att.net
Source Language(s): English, Italian, French
Target Language(s): French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Lin, Xue (Selina)
St Louis, MO 63116
Cell Phone: (314) 517-4321
Fax: (314) 351-5031
linxue9786@linmedtrans.com
www.LinMedTrans.com
Target Language(s): Chinese, English
Source Language(s): English, Chinese
ATA Membership: Associate
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ling, Huiro
Lawrence, KS 66044
Phone: (617) 678-3410
lindali@preslintranslation.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Chinese (Mandarin)
Linck, Flavia da Rocha Spiegel
Hiawatha, KS 66434
Home Phone: (785) 547-3479
Cell Phone: (785) 741-3471
flavia.linck@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese, Spanish
Target Language(s): Portuguese, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>Portuguese
Translator: Yes; Interpreter: No
Liso, Susana
Joplin, MO 64804
Phone: (732) 770-6788
susana_liso@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): English, Spanish
Liu, Kejia
Kansas City, MO 64138
Cell Phone: (816) 737-0529
Home Phone: (816) 737-0529
liukejia@hotmail.com
Source Language(s): English, Chinese
Target Language(s): English, Chinese, Mandarin
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Llamas, Nicolette
Wichita, KS 67218
Home Phone: (316) 682-2826
nllamas@cox.net
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Loza, David
Mission, KS 66202
Cell Phone: (913) 461-1194
dlozainterpreter@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Luteran, Paula
Hutchinson, KS 67502
Work Phone: (620) 665-3825
luteranpl@att.net
Source Language(s): English, French, Spanish
Target Language(s): English, French, Spanish
Mabry, Gladys Sabatés
GSM Spanish Language Services, LLC
Overland Park, KS 66207
Cell Phone: (913) 302-4998
Work Phone: (913) 302-4998
gladsabmab@kc.rr.com
www.gsmspanish.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Macías, Alfonso
Languages International Group, LLC
Oklahoma City, OK 73189
Work Phone: (405) 632-7877
Fax: (405) 632-0117
alfonsomacias@sbcglobal.net
Source Language(s): Spanish, English, French
Target Language(s): Spanish, English, French
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Marquez, Chucho
Cerner
Overland Park, KS 66204
Work Phone: (816) 201-6281
Cell Phone: (913) 645-1258
chuchogabacho@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Martinez, Francisco
Liberty, MO 64068
Phone: (660) 853-2012
fjmartinez@cmh.edu
Source Language: Spanish
Target Language: English
Matthews, John
MICATA Treasurer
Prairie Village, KS 66208
Cell Phone: (913) 558-3124
Work Phone: (913) 558-3124
jwmatt@yahoo.com
www.JohnMatthews.us
Source Language(s): Japanese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Japanese>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Matunguluka Ngenza
Raytown, MO 64133
Phone: (816) 616-2291
elsi.top.const@gmail.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English
Interpreter Certification: French, English, Portuguese, Swahili, Lingali, Tshiluba, Kikongo, and Kinyarunda
Mayorga, Dianamarcella
Olathe, KS 66062
Work Phone: (913) 634-2765
Cell Phone: (913) 634-2765
dimayorga@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
McGeehan, Luisa
Overland Park, KS 66209
Work Phone: (913) 980-1821
Cell Phone: (913) 980-1821
edonnamcgeehan@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
McIntyre, Akie
Hebron, KY
Work Phone: (859) 586-4296
Cell Phone: (859) 512-0764
Source Language(s): Japanese, English
Target Language(s): English, Japanese
ATA Membership: Active
ATA Certification: Japanese>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Melendez, Juan Jaime
St. Louis, MO 63108
Cell Phone: (314) 762-7144
jaimemelendezjr@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Melloy, Noemi
Louisville, KY 40206
Phone: (502) 262-3171
noemi.melloy@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Mendez, Norma
Monett, MO 65708
Phone: (417) 489-1330
nmendez@efcocorp.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Merriam, Paul
Fairfax, VA 22031
Home Phone: (703) 426-1593
Work Phone: (703) 426-1593
Fax: (415) 634-2623
pmerriam@starpower.net
www.pmerriam.com
Source Language(s): Russian, German, Spanish, Polish
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Russian>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Miller, Douglas
Derby, KS 67037
Home Phone: (316) 978-6046
Cell Phone: (316) 208-1052
Fax: (316) 978-3524
tisfrancais@yahoo.com
Source Language(s): English, French
Target Language(s): French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Missouri, Abdelhafid
Washington, DC 20009
missourihafid@yahoo.com
www.lccinstitute.com
Work Phone: (202) 075-8794
Source Language(s): Arabic, English, French
Target Language(s): Arabic, English, French
Molina, Teresa
Wichita, KS 67203
Phone: (316) 300-7346
teremoli@yahoo.com
www.friends.edu
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Moore, Kelly
Ottawa, KS 66067
Home Phone: (785) 242-5270
k17moore@sbcglobal.net
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Morikawa, Hiromi
MICATA Director
Kaneohe, HI 96744
Work Phone: (785) 550-0060
hiromi.ct@gmail.com
Source Language(s): Japanese, English
Target Language(s): English, Japanese
ATA Membership: Active
ATA Certification: Japanese>English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Musgrove, Jane
Olathe, KS 66061
Phone: (913) 522-9778
enajevorgsum@yahoo.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Mustain, Martha
Mission, KS 66202
Work Phone: (816) 931-4585
marthamustain@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Navarro Potts, Julieta
Navarro Potts Interpreting & Translating Services, LLC
Colorado Springs, CO 80936
Work Phone: (816) 665-9181
Cell Phone: (816) 522-7396
Fax: (816) 265-2767
julieta@navarropotts.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s) Spanish, English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Interpreter Certification: Spanish, MO and CO
Neece, Lucas
Olathe, KS 66062
Phone: (913) 747-8929
lucas.neece@gmail.com
Source Language(s): French, German
Target Language(S): English
Nettesheim, Mark
St. Louis, MO 63112
Work Phone: (636) 699-5106
Cell Phone: (636) 699-5106
mark_nettesheim@lycos.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(S): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Obiri, Jane
Shawnee, KS 66217
jobiri1@yahoo.com
Source Language(s): Swahili, English
Target Language(s): English, Swahili
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Olesen, Isabelle
Accent French Translation, Inc.
Batavia, IL 60510
Cell Phone: (815) 494-4168
Work Phone: (815) 494-4168
isabelle.olesen@gmail.com
www.AccentFrenchTranslation.com
Source Language(s): English, French
Target Language(s): French, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>French
Interpreter Certification: French, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Otterstein, Sybille
St. Louis, MO 63126
sybille.otterstein@gmail.com
Work Phone: (314) 397-4357
https://www.linkedin.com/in/otterstein
Source Language(s): English, German, Italian
Target Language(s): English, German
Parkins Ferrón, Courtney
Philadelphia, PA 19152
Cell Phone: (267)320-3094
courtneyparkinsferron AT gmail.com
Source Language(s): Spanish, English, French, German
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Pavetic-Dickey, Janja
Work Phone: (785) 843-2456
Cell Phone: (785) 760-6535
jpdickey@att.net
Source Language(s): Bosnian/Croatian/Serbian, English, German, Dutch
Target Language(s): Bosnian/Croatian/Serbian, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Croatian>English
Interpreter Certification: Croatian/Bosnian/Serbian<>English, Nebraska, Missouri, Colorado, Indiana
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Payton, Cynthia
Kansas City, MO 64157
Phone: (816) 721-2752
matisse_64111@yahoo.com
Source Language(s): English
Target Language(s): French, Spanish
Peregrina, Amanda
Tulsa, OK 74107
Peregrin International
Cell Phone: (918) 902-7504
amanda.peregrina@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Oklahoma
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Perez-Andujar, Maria Antonia
Index Lingua, LLC
Kansas City, MO 64105
Phone: (816) 921-2484
info@indexlingua.com
www.indexlingua.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Peterson, Michelle R.
Warr Acres, OK 73132
Cell Phone: (405) 823-5917
Chelle62099@yahoo.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Pham, Kim
St. Louis, MO 63141
Cell Phone: (314) 662-6886
stsfdgoo@gmail.com
Source Language(s): English, Vietnamese
Target Language(s): Vietnamese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Picker, Bruna
Saint Charles, MO 63301
(314) 517-6762
bruna@pickertranslations.com
www.pickertranslations.com
Source Language(s): English, Portuguese
Target Language(s): Portuguese, English
Ponte Alvarez, Rosalba
Kansas City, MO
Phone: (816) 651-9995
greynessana0831@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Qin, Tingting
Kansas City, MO 64111
Phone: (417) 861-5057
tq@tingbridge.com
Source Language(s): Chinese, English
Target Language(s): English, Chinese (Mandarin)
Interpreter Certification: Medical, Chinese (Mandarin) DHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Ramos, Marina
University of Kansas Medical Center
Work Phone: (913) 945-6648
Cell Phone: (913) 416-0355
MCarrizosaramos@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: No; Interpreter: Yes
Randles, Amy
St. Louis, MO 63122
Cell Phone: (573) 680-7512
amy.randles@arandlestranslations.com
Source Language(s): German
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Reiner, Esther
Yukon, OK 73099
Phone: (405) 962-3422
ereiner@compsourcemutual.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Renna, Marcela
MICATA President
IntoInterpreting LLC
Overland Park, KS 66204
Cell Phone: (913) 406-5311
mar@marcelarenna.com
www.marcelarenna.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Active
Interpreter Certification: Spanish, Missouri and Federal
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Rice, Jerald
Bethany, OK 73008
jeraldrice@att.net
Cell Phone: (405) 642-1342
Work Phone: (405) 945-3381
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Riquelme, Miguel
Kansas City, MO 64158
Phone: (913) 701-5053
miguel_riquelme@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Rivera, Julián
Kansas City, MO 64118
Cell Phone: (862) 262-0700
jrivera175@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter certification: Spanish, Missouri
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Rivera de Guzman, Yordana
Kansas City, MO 64114
Work Phone: (816) 876-9580
Cell Phone: (816) 876-9580
yordanariverasanz@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Rose, Carol
Lawrence, KS 66047
Phone: (785) 331-9525
ccrose@sunflower.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Ruppaner-Lind, Frieda
MICATA Director
GermanContext
Leawood, KS 66206
Cell Phone: (913) 302-0044
Work Phone: (913) 302-0044
frieda@friedadot.com
Source Language(s): English, German
Target Language(s): German, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English<>German
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Sabin, Bonnie
St. Louis University
St. Louis, MO 63126
Home Phone: (314) 842-7950
Cell Phone: (314) 471-4333
bonnie.sabin@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
ATA Membership: Associate
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Sajous, Francoise
St. Louis, MO 63130
Work Phone: (636) 628-6292
Cell Phone: (636) 628-6292
frenchiethelinguist@gmail.com
Source Language(s): French, Haitian Creole, English
Target Language(s): English, French, Haitian Creole
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Salesevic, Elma
St. Louis, MO 63116
esalesevic@gmail.com
Work Phone: (314) 685-7706
Source Language(s): English, Bosnian, Serbian, Croatian and Montenegrin
Target Language(s): English, Bosnian, Serbian, Croatian and Montenegrin
Sauter, Joanne
Kansas City, MO 64110
jhs2009@att.net, talkburmese@gmail.com
Source Language(s): Burmese, English
Target Language(s): English, Burmese
Translator: No; Interpreter: Yes
Schackmann, Hideko
Kansas City, MO 64112
Cell Phone: (816)-914-3020
hschackmann@gmail.com
Source Language(s): English, Japanese
Target Language(s): Japanese, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Scheer, Carlos A.
Chesterfield, MO 63017
Cell Phone: (314) 681-7425
Work Phone: (314) 681-7425
carlos.scheer@att.net
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Scherer-Wiedmeyer, Birgit
MICATA Director
Columbia, MO 65203
Cell Phone: (573) 355-1768
Work Phone: (573) 447-3720
birgit1@centurytel.net
Source Language(s): English, German, French
Target Language(s): German, English
ATA Membership: Active
ATA Certification: English > German
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Schuster, Olga
Edwardsville, IL 62025
Phone: (636) 577-1838
olgajschuster@gmail.com
Source Language: English, Russian
Target Language: Russian, English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: No
Sellers, Julie A.
Atchison, KS 66002
Cell Phone: (913) 370-5022
julieann129@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
ATA Membership: Associate
Interpreter Certification: Spanish, Federal, Missouri, Colorado and West Virginia
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Shaw, Bradley
Manhattan, KS 66502
Home Phone: (785) 537-2432
Cell Phone: (785) 341-3119
bradshaw@ksu.edu
Source Language(s): Spanish, Portuguese, English
Target Language(s): English, Spanish
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Sims, Jessica
Republic, MO 65738
Cell Phone: (417) 619-5365
sra_sims@yahoo.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Skrivanek, Carissa
Minneapolis, MN 55413
Cell Phone: (402) 657-8863
cskrivanek@hotmail.com
Source Language(s): English, Arabic
Target Language (s): Arabic, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Staggs, Angelique
Shawnee, KS 66216
Work Phone: (816) 729-5831
angelique.vox88@gmail.com
Source Language(s): English, Portuguese
Target Language(s): English, Portuguese
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Steck, Mary Ella
Jefferson City, MO 65109
Phone: (573) 230-3836
msteck5208@aol.com
Source Language(s): German, Spanish, English
Target Language(s): English, German, Spanish
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Stephenson, M. Mercedes
Webster University
St. Louis, MO 63119
Work Phone: (314) 246-7052
Cell Phone: (314) 497-9104
msteph01@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Taylor, Dale
Lincoln, NE 68506
Work Phone: (402) 841-0887
Cell Phone: (402) 841-0887
greattranslations@hotmail.com
Source Language(s): English, Spanish, Tarahumara
Target Language(s): English, Spanish, Tarahumara
Interpreter Certification: Spanish, Nebraska
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Telles, Nuria
Liberty, MO 64068
Cell Phone: (816) 616-4238
nu-nu6@hotmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Tinsley, Tonia
Springfield, MO 65807
Phone: (417) 655-6746
tetinsley@missouristate.edu
Source Language(s): English, French
Target Language(s): French, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Tiznado, Dora E.
Kansas City, KS 66103
doratiznado1@hotmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Toft, Evelyn
Fort Hays State University
Fairfield, IA 52556
Cell Phone: (641) 209-3787
evietoft@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Toledo, Sonia
Shawnee, KS 66286
Phone: (816) 728-1173
sonyatoledo@gmail.com
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Tompkins, Benjamin
j-translate
Fukuoka, Japan 0
Home Phone: 81-92-831-2755
Cell Phone: 81-80-4275-0551
Work Phone: 81-92-831-2755
ben@j-translate.com
Source Language(s): Japanese
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: No
Trujillo, Jean Marie
Lawrence, KS 66047-2145
Work Phone: (785) 813-1370
jm@trujillolanguageservices.com
http://trujillolanguageservices.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: Spanish>English;
Interpreter Certification: Medical, Spanish CHI™
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Tyner, Olimpia
Lawrence, KS 66044
Home Phone: (785) 840-8464
Cell Phone: (785) 840-8464
olimpiatyner@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: No; Interpreter: Yes
Urbina, Jadyn
Wichita, KS 67212
Phone: (316) 204-4941
urbina@ksu.edu
Source Language: English
Target Language: Spanish
Valdovinos, Susana
Topeka, KS 66606
Phone: (785) 554-4836
sncointerpreter@icloud.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Van Hyle, Patrice
PVH Translate, LLC
South Milwaukee, WI 53172
Work Phone: (414) 762-5789
Cell Phone: (414) 687-5842
pvh@pvhtranslate.com
www.pvhtranslate.com
Source Language(s): French, Italian
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Vasseur, Nelly
Overland Park, KS 66207
Home Phone: (913) 381-6389
Work Phone: (913) 381-6389
Fax: (913) 381-6389
nvasseur@sbcglobal.net
Source Language(s): English, French
Target Language(s): French, English
ATA Membership: Associate
Translator: Yes; Interpreter: No
Velez, Dennis, MD
Columbia, MO 65203
Work Phone: (573) 397-1324
Cell Phone: (573) 397-1324
dennisvelez@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Vesper, Allyson
Ballwin, MO 63011
Phone: (314) 941-2502
ally9470@gmail.com
Source Language(s): French
Target Language(s): English
Vital, Maria
Maize, KS 67101
Home Phone: (316) 722-0465
Cell Phone: (316) 519-1740
mevital@wichita.edu
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Wahlster, Michael
G&W Communications
Los Angeles, CA 90025
Home Phone: (202) 683-9618
Cell Phone: (202) 683-9618
Work Phone: (202) 683-9618
michaelw@gmail.com
www.English2German.LA
Source Language(s): English
Target Language(s): German
ATA Membership: Active
ATA Certification: English>German
Translator: Yes; Interpreter: No
Wallace, Joan L.
Crown Point Translations, Inc.
Madison, WI 53711
Phone: (608) 622-0093
joan@crownpointtranslations.com
www.crownpointtranslations.com
Source Language(s): French, Spanish, Thai
Target Language(s): English
ATA Membership: Active
ATA Certification: French>English, Spanish>English
Translator: Yes; Interpreter: No
Webster, Christine
Lee’s Summit, MO 64081
Home Phone: (816) 224-3346
Cell Phone: (816) 786-4939
Work Phone: (816) 786-4939
cdwebster@sbcglobal.net
Source Language(s): German, English, Spanish
Target Language(s): German, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Wescott, Ann
Barcelona, Spain 08024
Home Phone: 34-93-213-5113
Cell Phone: 34-626-350-665
awescott56@yahoo.com
Source Language(s): Spanish, Catalan
Target Language(s): English
Translator: Yes; Interpreter: No
Wise, Melissa
Kansas City, MO 64131
Work Phone: (816) 377-7779
melissajwise@gmail.com
Source Language(s): Spanish
Target Language(s): English
Witzgall, María
Children International
Kansas City, MO 64131
Home Phone: (913) 383-8292
Work Phone: (816) 943-3814
mwitzgall@children.org
Source Language(s): English
Target Language(s): Spanish
Translator: Yes; Interpreter: No
Ysaac, Maria Cecilia
Kansas City, KS 66112
Phone: (913) 706-7881
iinterpret4u@gmail.com
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Yoder, Sandra
Raytown, MO 64133
Cell Phone: (816) 686-9181
syoder31@sbcglobal.net
Source Language(s): Spanish, English
Target Language(s): English, Spanish
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Young, Gisella
1 Interpreting & Translating
Smithville, MO 64089
Cell Phone: (913) 544-6740
gisellay2@gmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Interpreter Certification: Spanish, Missouri
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Yule, Meeri
Kansas City, MO 64151
Home Phone: (816) 741-9441
Work Phone: (816) 741-9441
Fax: (816) 741-9482
meeriyule@aol.com
Source Language(s): Finnish, Swedish, English, Norwegian, Danish, German
Target Language(s): Finnish, Swedish, English
ATA Membership: Life Active
Translator: Yes; Interpreter: No
Zamarron, Lucia
Children’s Mercy Kansas City
Kansas City, MO 64108
lzamarron@cmh.edu
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Zamarron, Rio
Children’s Mercy Hospital
Kansas City, MO 64152
Cell Phone: (816) 547-6573
szamarron@hotmail.com
Source Language(s): English, Spanish
Target Language(s): Spanish, English
Translator: Yes; Interpreter: Yes
Zamilova-Judah, Aida
Morrisville, MO 65710
Phone: (417) 793-4193
aidazjudah@gmail.com
Source Language(s): English, Russian
Target Language(s): Russian, English
Zhang, Huiru
Grandview, MO 64030
Cell Phone: (716) 400-3682
Proverb31camel@gmail.com
Source Language(s): Chinese, English
Target Language(s): English, Chinese
Translator: Yes; Interpreter: Yes